De knuste menneskeknoglerne i deres mund, og deres tænder klaprede
Deres øjne var som et hav af blod
Hvem kunne kæmpe med dem? De var bue og pile, der strejfede nætterne igennem og altid opslugt af ondskabsfulde handlinger.1464.
Fra den side faldt dæmonerne over ham, og fra denne side stod kongen stille og roligt
Så, styrket sit sind og i raseri, sagde han dette til fjenderne:
���I dag vil jeg slå jer alle sammen,��� sagde dette, han holdt sin bue og pile op
Da de så kong Kharag Singhs udholdenhed, følte hæren af dæmoner sig tilfreds.1465.
Den mægtige kriger trak sin bue og kastede sine pile mod fjenderne
Han huggede en andens arm og i sit raseri affyrede han sin pil på en andens bryst
Nogen, der var blevet såret, faldt ned på slagmarken, og en kujon, der så den frygtelige krig, løb væk
Kun én mægtig dæmon overlevede der, som stabiliserede sig selv sagde til kongen,1466
���O konge! hvorfor slås du? Vi vil ikke lade dig gå i live
Din krop er lang og elegant, hvor skal vi få sådan mad?
��� Åh fjols! du ved nu, at vi skal tygge dig med tænderne
Vi skal stege stumperne af dit kød med vore piles ild og fortære dem.���1467.
DOHRA
Da han hørte deres ord som dette, blev kongen (Kharag Singh) vred og sagde:
Da kongen hørte disse ord, talte han i vrede: "Den, der går sikkert væk fra mig, kan tænke på, at han har befriet sig fra sin mors mælkebinding." 1468.
Da man hørte (dette) enkelte ord, faldt hele den gigantiske hær ned (på kongen).
Da de hørte disse ord, faldt dæmonhæren over kongen og belejrede ham på alle fire sider som markens hegn.1469.
CHAUPAI
(Da) kæmperne omringede Kharag Singh,
Da dæmonerne belejrede kongen, som blev ekstremt rasende i hans sind
Holder en bue og pil i hånden