Fire døtre blev givet til vismanden Kashyap, og mange af døtrene giftede sig med guden Chandrama (månen).
Mange (døtre) tog til andre lande.
Mange af dem tog til fremmede lande, men Guri (Parvait) navngav og giftede sig med Shiva.11.
Da Shiva giftede sig (Gauri) og bragte hende hjem
Da Parvati efter brylluppet nåede hjem til Shiva (Rudra), blev de mange typer fortællinger fremherskende.
Han sendte bud efter alle døtrene.
Kongen kaldte på alle sine døtre, og de kom alle sammen til deres fars hjem sammen med deres mand.12.
Dem, der var kongens svigersønner i landene og områderne
Alle konger i og uden for landet begyndte at nå til deres svigerfaders hus.
At se Shiva i en anden form,
I betragtning af Rudras queer påklædningsvaner, kunne ingen komme i tanke om ham.13.
Daksha kaldte heller ikke (sin datter) Gourajas.
Kongen Daksha inviterede ikke Gauri, så hørte Gauri om det fra Narads mund, hun blev ekstremt vred i sit sind.
Og gik til sin fars hus uden at blive inviteret.
Hun gik til sin fars hus uden at fortælle det til nogen, og hendes krop og sind brændte følelsesmæssigt.14.
(Så hende og hendes mands manglende respekt, Gauraj) sprang op og gik til Yag Kund.
Da hun var ekstremt rasende, kastede hun sig ned i offergraven, og på grund af sin værdige opførsel kølede ilden af.
Så (kløfterne) manifesterede den Yogiske Agni
Men Sati (Parvati) tændte hendes Yoga-bål og med den ild blev hendes krop ødelagt.15.
Narada kom og fortalte det hele til Shiva på denne måde.
Narad på den anden side kom til Shiva og sagde: ���Hvorfor sidder du her efter at have været beruset af hamp (og dér har Guari brændt sig selv levende)?���
(Shivas) opmærksomhed gik tabt ved at høre dette, og vrede opstod i hans sind.
Da han hørte dette, blev Shiva���s meditation knust, og hans hjerte var fyldt med raseri, han holdt sin trefork op og løb mod den side.16.
Så snart (Shiva) gik til det sted,