Uenigheden dansede over alle hovederne, og Kal og Narad lød deres tabor.
Mahishasura og Sumbh blev skabt for at fjerne gudernes stolthed.
De erobrede guderne og herskede over de tre verdener.
Han blev kaldt en stor helt og havde en baldakin, der bevægede sig over hovedet.
Indra blev vendt ud af sit rige, og han kiggede mod Kailash-bjerget.
Skræmt af dæmonerne voksede frygtelementet enormt i hans hjerte
Han kom derfor til Durga.3.
PAURI
En dag kom Durga i bad.
Indra fortalte hende historiens smerte:
��� Dæmonerne har grebet vores rige fra os."
���De har proklameret deres autoritet over alle de tre verdener."
���De har spillet på musikinstrumenter i deres jubel i Amaravati, gudernes by."
���Alle dæmonerne har forårsaget gudernes flugt.
���Ingen er gået hen og erobret Mahikha, dæmonen."
���O gudinde Durga, jeg er kommet under din tilflugt.���4.
PAURI
Da Durga lyttede til disse ord (af Indra), lo Durga hjerteligt.
Hun sagde til guderne: ���Bryg ikke mor mere.���
For at dræbe dæmonerne udviste den store mor stor raseri.5.
DOHRA
De rasende dæmoner kom med ønsket om at kæmpe på slagmarken.
Sværdene og dolkene glimter med en sådan glans, at solen ikke kan ses.6.
PAURI
Begge hære stod over for hinanden, og trommer, konkylier og trompeter lød.