Udtal først ordet 'kinkani', og tilføj derefter ordet 'ripu' til sidst.
Siger "Kinkani" primært og derefter udtaler ordet "Ripu", dannes navnene på Tupak.466.
Sig først 'asuni' (kavaleri) og tilføj ordet 'ari' til sidst.
At sige ordet "Ashivani" i begyndelsen og så tilføje ordet "Ari" til sidst, O dygtige mennesker! navnene på Tupak kan begribes.467.
Ved først at sige ordet 'Suasani' (kavaleri) (derefter) udtales ordet 'Ripu Ari'.
Når man siger ordet "Shavani" i begyndelsen og derefter tilføjer "Ripu Ari" til sidst, genkendes navnene på Tupak.468.
Ved at sige ordet 'Adhini' (kongens hær) først, tilføjer du ordet 'Ripu' til sidst.
At sige ordet "Aadhani" i begyndelsen og tilføje ordene "Ripu Ari", O kloge mænd! tupaks navne dannes.469.
Udtal ordet 'Prabhuni' (Raj Sena) først, (derefter) sæt ordet 'Ripu' til sidst.
At sige ordet "Prabhuni" i begyndelsen og derefter tilføje ordet "Ripu" til sidst, O vise mænd! navnene på Tupak dannes.470.
Ved at sige ordet 'Bhupani' (Raj Sena) i begyndelsen, udtal 'Ripu Ari' i slutningen.
Udtaler man ordet "Bhoopani" i begyndelsen og tilføjer "Ripu Ari" til sidst, er navnene på Tupak kendt korrekt.471.
Sig først ordet 'Isani' (Herrens hær) (derefter) tilføj ordet 'Ripu Ari'.
Udtaler man ordet "Ishani" i begyndelsen og tilføjer derefter "Ripu Ari", dannes navnene på Tupak.472.
Først ved at sige ordet 'Saundani' (elefanthæren), udtal derefter 'Ripu Ari'.
At udtale ordet "Saudani" i begyndelsen og derefter tilføje "ripu Ari", O kloge mennesker! navnene på Tupak kommer i forgrunden.473.
Sig først 'Satrani' (fjendtlig hær) (så) sig 'Ripu Ari' til sidst.
Udtaler man ordet "Shatruni" i begyndelsen og tilføjer derefter "Ripu Ari", dannes navnene på Tupak.474.
Tag alle navnene på chhatra, sig så 'ni' og tilføj udtrykket 'ripu'.
Ved at navngive alle baldakinerne og udtale ordet "Nee" og derefter tilføje ordet "Ripuhi", fortsætter navnene på Tupak med at blive udviklet.475.
Sig først ordet 'Chhatrani' (Umbrella Army) og tilføj ordet 'Ripu Ari' til sidst.
Ved at sige ordet "Chhatrani" i begyndelsen og derefter tilføje "Ripu Ari" til sidst, genkender de vise mænd navnene på Tupak.476.
Reciter først padaen 'Aatpatrani' (Army of Paraply King) og syng til sidst 'Ripu Ari'.
At udtale ordet "Patrani" i begyndelsen og derefter sige "Ripuni", O kloge mænd! genkende navnene på Tupak.477.
Først siger du 'Patakani' (flagbærende hær) (derefter) tilføjer du ordet 'Ripu Ari'.
At sige ordet "Patakani" i begyndelsen og derefter tilføje "ripu Ari", O dygtige personer! forstå navnene på Tupak.478.
Udtal ordet 'Chhitpatadhi' (hær under kongen) først (derefter) udtal ordet 'Ripu Ari' til sidst.
Ved først at sige ordet "Kshitipati" og derefter tilføje "ripu Ari" til sidst, dannes navnene på Tupak, hvilket O gode digtere! Du kan overveje.479.
Sig først ordet 'Raudni' (bueskydningshær) (derefter) reciter 'Ripu Ari' til sidst.
Ved at udtale ordet "Ravdan" i begyndelsen og derefter tilføje "Ripu Ari" til sidst, dannes navnene på Tupak, som O vise mænd! Du kan måske genkende.480.
Sig først 'sastrani' (pansret hær) og (senere) tilføj ordet 'ripu ari'.
Siger man ordet "Shastari" i begyndelsen og tilføjer derefter "Ripu Ari", dannes navnene på Tupak.481.
Først siger ordet 'sindhurani' (elefanthær), tilføj (derefter) 'ripu ari'.
At sige ordet "Dhatruni" i begyndelsen og derefter tilføje "ripu Ari", O dygtige personer! navnene på Tupak dannes.482.
Sig ordet 'subhatni' (hær) først, og sig derefter ordet 'ripu ari' til sidst.
Ved at sige ordet "Subhatni" i begyndelsen og derefter tilføje "Ripu Ari", til sidst, kan de vise mænd forstå navnene på Tupak.483.
Udtal først ordet 'Rathini' (en hær af stridsvogne) og sig (derefter) 'Mathni Mathan'.
Siger man ordet "Rathni" i begyndelsen og derefter udtaler "Mathni-mathan", dannes navnene på Tupak.484.
Sig først ordet 'Syandani' og sig derefter 'Ripu Ari'.
Siger man ordet "Sindhuni" i begyndelsen og tilføjer derefter "Ripu Ari", dannes navnene på Tupak.485.
Sig først ordet 'Skatni' (hård hær) og sig til sidst 'Ripu Ari'.
At sige ordet "Shakatni" i begyndelsen og derefter tilføje "Ripu Ari", O kloge mennesker! forstå navnene på Tupak.486.
Sig først ordet 'Satruni' (fjendens hær) og reciter til sidst ordet 'Ripu Ari'.
Siger man ordet "Shatruni" i begyndelsen og derefter tilføjer "ripu Ari", dannes navnene på Tupak, som de gode digtere kan forbedre.487.
Sig ordet 'Dustani' først. Tilføj derefter ordet 'Ripu Ari'.
At sige ordet "Dushtani" i begyndelsen og derefter tilføje "Ripu Ari" til sidst, O vise mænd! navnene på Tupak dannes, som du måske kan genkende.488.
Sig først 'Asu Kavacani' (en hær med rustning på heste) og tilføj derefter ordet 'Ripu Ari' til sidst.
Siger man ordet "Ashtakvachani" i begyndelsen og tilføjer derefter "Ripu Ari", dannes navnene på Tupak.489.