Primeiro pronuncia a palabra "kinkani", despois engade a palabra "ripu" ao final.
Dicindo "Kinkani" principalmente e despois pronunciando a palabra "Ripu", fórmanse os nomes de Tupak.466.
Primeiro di "asuni" (cabalería) e engade a palabra "ari" ao final.
Dicindo a palabra "Ashivani" ao principio e despois engadindo a palabra "Ari" ao final, ¡Oh, xente hábil! pódense comprender os nomes de Tupak.467.
Dicindo primeiro a palabra 'Suasani' (cabalería) (logo) pronuncia a palabra 'Ripu Ari'.
Dicindo a palabra "Shavani" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, recoñécense os nomes de Tupak.468.
Ao dicir primeiro a palabra "Adhini" (exército do rei), engade a palabra "Ripu" ao final.
Dicindo a palabra "Aadhani" ao principio e engadindo as palabras "Ripu Ari", ¡Os sabios! fórmanse os nomes de tupak.469.
Pronuncia a palabra "Prabhuni" (Raj Sena) primeiro, (logo) pon a palabra "Ripu" ao final.
Dicindo a palabra "Prabhuni" ao principio e despois engadindo a palabra "Ripu" ao final, sabios! fórmanse os nomes de Tupak.470.
Ao dicir a palabra "Bhupani" (Raj Sena) ao principio, pronuncia "Ripu Ari" ao final.
Pronunciando a palabra "Bhoopani" ao principio e engadindo "Ripu Ari" ao final, os nomes de Tupak coñécense correctamente.471.
Primeiro dicindo a palabra "Isani" (Exército do Señor) (logo) engade a palabra "Ripu Ari".
Pronunciando a palabra "Ishani" ao principio e engadindo despois "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.472.
Primeiro dicindo a palabra "Saundani" (exército de elefantes) e logo pronuncia "Ripu Ari".
Pronunciando a palabra "Saudani" ao principio e despois engadindo "ripu Ari", ¡Oh, xente sabia! os nomes de Tupak pasan á palestra.473.
Primeiro dicindo "Satruni" (exército inimigo) (logo) di "Ripu Ari" ao final.
Pronunciando a palabra "Shatruni" ao principio e engadindo despois "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.474.
Toma todos os nomes de chhatra, logo di "ni" e engade o termo "ripu".
Nomeando todas as marquesiñas e pronunciando a palabra "Nee" e engadindo despois a palabra "Ripuhi", os nomes de Tupak seguen evolucionando.475.
Primeiro di a palabra "Chhatrani" (exército do paraugas) e engade a palabra "Ripu Ari" ao final.
Dicindo a palabra "Chhatrani" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, os sabios recoñecen os nomes de Tupak.476.
Primeiro recita a pada 'Aatpatrani' (Exército do Rei Paraugas) e finalmente canta 'Ripu Ari'.
Pronunciando a palabra "Patrani" ao principio e despois dicindo "Ripuni", ¡Os sabios! recoñecer os nomes de Tupak.477.
Primeiro dicindo "Patakani" (exército con bandeira) (logo) engade a palabra "Ripu Ari".
Dicindo a palabra "Patakani" ao principio e despois engadindo "ripu Ari", ¡Oh, persoas hábiles! comprender os nomes de Tupak.478.
Pronuncia a palabra "Chhitpatadhi" (exército baixo o rei) primeiro (logo) pronuncia a palabra "Ripu Ari" ao final.
Dicindo en primeiro lugar a palabra "Kshitipati" e despois engadindo "ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak, que oh, bos poetas! Podes considerar.479.
Primeiro dicindo a palabra "Raudni" (exército de tiro con arco) (logo) recita "Ripu Ari" ao final.
Pronunciando a palabra "Ravdan" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, fórmanse os nomes de Tupak, que, sabios! Podes recoñecer.480.
Primeiro di "sastrani" (exército blindado) e (máis tarde) engade a palabra "ripu ari".
Dicindo a palabra "Shastari" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.481.
Primeiro dicindo a palabra "sindhurani" (exército de elefantes) engade (logo) "ripu ari".
Dicindo a palabra "Dhatruni" ao principio e despois engadindo "ripu Ari", ¡Oh, persoas hábiles! fórmanse os nomes de Tupak.482.
Dicindo primeiro a palabra "subhatni" (exército) e despois dicindo a palabra "ripu ari" ao final.
Dicindo a palabra "Subhatni" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari", ao final, os sabios poden comprender os nomes de Tupak.483.
Primeiro pronuncia a palabra "Rathini" (un exército de carros) e di (logo) "Mathni Mathan".
Dicindo a palabra "Rathni" ao principio e despois pronunciando "Mathni-mathan", fórmanse os nomes de Tupak.484.
Primeiro di a palabra "Syandani" e despois di "Ripu Ari".
Dicindo a palabra "Sindhuni" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.485.
Primeiro di a palabra "Skatni" (exército duro) e finalmente di "Ripu Ari".
Dicindo a palabra "Shakatni" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari", ¡Oh, xente sabia! comprender os nomes de Tupak.486.
Primeiro di a palabra "Satruni" (exército do inimigo) e ao final recita a palabra "Ripu Ari".
Dicindo a palabra "Shatruni" ao principio e engadindo despois "ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak, que os bos poetas poden mellorar.487.
Di primeiro a palabra "Dustani". A continuación, engade a palabra "Ripu Ari".
Dicindo a palabra "Dushtani" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari" ao final, ¡Os sabios! fórmanse os nomes de Tupak, que pode recoñecer.488.
Primeiro di "Asu Kavachani" (un exército con armadura en cabalos) e despois engade a palabra "Ripu Ari" ao final.
Dicindo a palabra "Ashtakvachani" ao principio e despois engadindo "Ripu Ari", fórmanse os nomes de Tupak.489.