"Porque un posúe conviccións independentes e está dotado de intelixencia."(15)
O (o príncipe), que era sabio, levounos (as sementes) á súa casa,
E tamén adquiriu unha semente enteira máis de gramo.(16)
Concibiuse que sementaría a semente,
E por iso podíase xulgar a súa intelixencia.(17)
Sementou as dúas sementes no chan,
E buscou a bendición do Todopoderoso.(18)
Pasou un período de seis meses, cando,
Co amencer da nova estación, o verdor xermolou.(19)
Repetiu o proceso durante dez anos,
aumentou os produtos coidándoos con habilidade.(20)
Ao repetir a sementeira dez, vinte veces,
Acumulou moitos montes de grans.(21)
Ao facelo, acumulou unha boa cantidade de riqueza,
Que chegara por aqueles montes de cereais.(22)
Usando este (diñeiro) comprou dez mil elefantes,
que eran tan altos coma montañas e andaban coma a auga do río Nilo.(23)
Tamén comprou cinco mil cabalos,
Que tiña selas douradas e adornos de prata.(24)
Tres mil camelos, que adquirira,
Todos tiñan bolsas cheas de ouro e prata ás costas.(25)
Coa forza monetaria chegando a través dunha semente,
El habitou unha nova cidade chamada Delhi.(26)
E o diñeiro que chegaba a través da semente da lúa fixo florecer a cidade de Moong,