Sri Dasam Granth

Páxina - 223

ਅਭਿੰਨ ਭਿੰਨੇ ਅਡੰਡ ਡਾਡੇ ॥

abhin bhine addandd ddaadde |

Non separou aos que non podían ser divididos, nin castigou aos que non podían ser castigados.

ਅਕਿਤ ਕਿਤੇ ਅਮੁੰਡ ਮਾਡੇ ॥੨੨੭॥

akit kite amundd maadde |227|

Ela desvinculou o compacto e castigou o impune. Ela pode facer o que non se faga e pode corroborar o irrefutable.227.

ਅਛਿਦ ਛਿਦੇ ਅਦਗ ਦਾਗੇ ॥

achhid chhide adag daage |

Perforou o non perforado, cicatriceu o non queimado,

ਅਚੋਰ ਚੋਰੇ ਅਠਗ ਠਾਗੇ ॥

achor chore atthag tthaage |

Ela manchou o intachable e manchou o puro como fixo ladróns e, así, as persoas que nunca son enganosas

ਅਭਿਦ ਭਿਦੇ ਅਫੋੜ ਫੋੜੇ ॥

abhid bhide aforr forre |

Nin dividir o inseparable, nin dividir a escisión,

ਅਕਜ ਕਜੇ ਅਜੋੜ ਜੋੜੇ ॥੨੨੮॥

akaj kaje ajorr jorre |228|

Ela discrimina o indiscriminado e rompe o irrompible. Ela cubriu os espidos e uniu os desarticulados.228.

ਅਦਗ ਦਗੇ ਅਮੋੜ ਮੋੜੇ ॥

adag dage amorr morre |

Do mesmo xeito, os que non podían ser marcados foron marcados, e os que non se podían converter, foron convertidos.

ਅਖਿਚ ਖਿਚੇ ਅਜੋੜ ਜੋੜੇ ॥

akhich khiche ajorr jorre |

Ela queimou o incombustible e pode dobrar o inflexible. Ela tirou o anulable e desvinculou o desarticulado.

ਅਕਢ ਕਢੇ ਅਸਾਧ ਸਾਧੇ ॥

akadt kadte asaadh saadhe |

Expulsaron os que non podían ser expulsados;

ਅਫਟ ਫਟੇ ਅਫਾਧ ਫਾਧੇ ॥੨੨੯॥

afatt fatte afaadh faadhe |229|

Ela sacou os que nunca se poden levar noso e formou o pasado de moda, feriu o invencible e apriu os que non poden ser atrapados.229.

ਅਧੰਧ ਧੰਧੇ ਅਕਜ ਕਜੇ ॥

adhandh dhandhe akaj kaje |

Os desempregados foron empregados, e os que están en paro.

ਅਭਿੰਨ ਭਿੰਨੇ ਅਭਜ ਭਜੇ ॥

abhin bhine abhaj bhaje |

Ela realiza todas as obras prohibidas e protexe todos os actos viciosos. Ela crea a sensación de amizade nos separados e o estable foxe cando se enfrontan a ela.

ਅਛੇੜ ਛੇੜੇ ਅਲਧ ਲਧੇ ॥

achherr chherre aladh ladhe |

venceu o invencible,

ਅਜਿਤ ਜਿਤੇ ਅਬਧ ਬਧੇ ॥੨੩੦॥

ajit jite abadh badhe |230|

Ela burla da persoa pacífica e revela unha moi misteriosa, ela conquista o invencible e mata os que non se poden matar.230.

ਅਚੀਰ ਚੀਰ ਅਤੋੜ ਤਾੜੇ ॥

acheer cheer atorr taarre |

Racheu o irrompible, rachou o irrompible,

ਅਠਟ ਠਟੇ ਅਪਾੜ ਪਾੜੇ ॥

atthatt tthatte apaarr paarre |

Ela rasga e rompe o máis duro, establece o non establecido e desgarra o que non se pode rasgar.

ਅਧਕ ਧਕੇ ਅਪੰਗ ਪੰਗੇ ॥

adhak dhake apang pange |

Empuxou o non empurrado, paralizou o lisiado,

ਅਜੁਧ ਜੁਧੇ ਅਜੰਗ ਜੰਗੇ ॥੨੩੧॥

ajudh judhe ajang jange |231|

Conduce aos inmóbiles e fai un leproso a unha persoa sa, enfróntase á batalla con poderosos e con quen loita contra aquela persoa sumamente forte, pon obstáculos na súa arte da guerra e remata.231.