ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Sri Dasam Granth
Páxina - 133
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥੯॥੫੬॥
ki achhalas |9|56|Ese Señor é sen fraude.9.56.
ਕਿ ਅਜਾਤਸ ॥
ki ajaatas |Ese Señor non nace
ਕਿ ਅਝਾਤਸ ॥
ki ajhaatas |Ese Señor é invisible.
ਕਿ ਅਛਲਸ ॥
ki achhalas |Ese Señor é sen fraude
ਕਿ ਅਟਲਸ ॥੧੦॥੫੭॥
ki attalas |10|57|Ese Señor é Eterno.10.57.
ਅਟਾਟਸਚ ॥
attaattasach |Ese Señor non é Torcido
ਅਡਾਟਸਚ ॥
addaattasach |Ese Señor non é amonestábel.
ਅਡੰਗਸਚ ॥
addangasach |Ese Señor non pode ser picado
ਅਣੰਗਸਚ ॥੧੧॥੫੮॥
anangasach |11|58|Ese Señor é sen membros.11.58.
ਅਤਾਨਸਚ ॥
ataanasach |Ese Señor non se ve afectado pola forza (ou as melodías musicais)
ਅਥਾਨਸਚ ॥
athaanasach |Ese Señor non está afectado polo sitio.
ਅਦੰਗਸਚ ॥
adangasach |Ese Señor non se ve afectado pola loita
ਅਨੰਗਸਚ ॥੧੨॥੫੯॥
anangasach |12|59|Ese Señor non lle afectan os sentidos.12.59.
ਅਪਾਰਸਚ ॥
apaarasach |Ese Señor é infinito
ਅਠਾਰਸਚ ॥
atthaarasach |Ese Señor é Supremo.
ਅਬੇਅਸਤੁ ॥
abeasat |Ese Señor non pode ser picado
ਅਭੇਅਸਤ ॥੧੩॥੬੦॥
abheasat |13|60|Ese Señor é Intrépido.13.60.
ਅਮਾਨਸਚ ॥
amaanasach |Ese Señor está sen ego
ਅਹਾਨਸਚ ॥
ahaanasach |Ese Señor é sen perda.
ਅੜੰਗਸਚ ॥
arrangasach |Ese Señor non pode ser absorbido polos sentidos
ਅਤ੍ਰੰਗਸਚ ॥੧੪॥੬੧॥
atrangasach |14|61|Ese Señor non lle afectan as ondas.14.61.
ਅਰਾਮਸਚ ॥
araamasach |Ese Señor é pacífico
ਅਲਾਮਸਚ ॥
alaamasach |Ese Señor é perfecto na aprendizaxe.
ਅਜੋਧਸਚ ॥
ajodhasach |Iso non o realizan os poderosos guerreiros
ਅਵੋਜਸਚ ॥੧੫॥੬੨॥
avojasach |15|62|Ese Señor Invencible.15.62.
ਅਸੇਅਸਤੁ ॥
aseasat |Ese Señor está cheo de todos os atributos mencionados anteriormente
ਅਭੇਅਸਤੁ ॥
abheasat |Ese Señor non ten medo (ou sen conxuras).
ਆਅੰਗਸਤੁ ॥
aangasat |Ese Señor está en corpo masculino
ਇਅੰਗਸਤੁ ॥੧੬॥੬੩॥
eiangasat |16|63|Ese Señor tamén está en corpo feminino.16.63.
ਉਕਾਰਸਤੁ ॥
aukaarasat |Ese Señor é Aumkar (o único e único)
ਅਕਾਰਸਤੁ ॥
akaarasat |Ese Señor é Akar é dicir, omnipresente en todas as formas.
ਅਖੰਡਸਤੁ ॥
akhanddasat |Ese Señor é indivisible
ਅਡੰਗਸਤੁ ॥੧੭॥੬੪॥
addangasat |17|64|Ese Señor está alén de todos os artificios.17.64.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Ese Señor está sen sufrimento
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Non se pode establecer ese Señor.
ਕਿ ਅੰਦਗਹਿ ॥
ki andageh |Ese Señor non é afectado pola loita
ਕਿ ਅਨੰਗਹਿ ॥੧੮॥੬੫॥
ki anangeh |18|65|Ese Señor non ten forma.18.65.
ਕਿ ਅਤਾਪਹਿ ॥
ki ataapeh |Ese Señor está sen enfermidades
ਕਿ ਅਥਾਪਹਿ ॥
ki athaapeh |Non se pode establecer ese Señor.
ਕਿ ਅਨੀਲਹਿ ॥
ki aneeleh |Non se pode enumerar ese Señor
ਕਿ ਸੁਨੀਲਹਿ ॥੧੯॥੬੬॥
ki suneeleh |19|66|Ese Señor todo o conta El mesmo.19.66.
ਅਰਧ ਨਰਾਜ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥
aradh naraaj chhand | tvaprasaad |ARDH NARAAJ STANZA: POLA TUA GRAZA
ਸਜਸ ਤੁਯੰ ॥
sajas tuyan |Ó Señor! Ti es loable
ਧਜਸ ਤੁਯੰ ॥
dhajas tuyan |Ti es o estandarte da honra.
ਅਲਸ ਤੁਯੰ ॥
alas tuyan |Ti es omnipresente
ਇਕਸ ਤੁਯੰ ॥੧॥੬੭॥
eikas tuyan |1|67|Ti es o ÚNICO.1.67.
ਜਲਸ ਤੁਯੰ ॥
jalas tuyan |Estás na auga
ਥਲਸ ਤੁਯੰ ॥
thalas tuyan |Estás na Terra.