Parashuram dræbte lige så mange.
Alle stak af,
Alle fjender, der kom foran ham, Parashurama dræbte dem alle. Til sidst løb de alle væk, og deres stolthed blev knust.26.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Kongen selv marcherede (til sidst) (til krig) i god rustning.
Iført sine vigtige våben marcherede kongen selv, og tog de mægtige krigere med sig, frem for at føre krigen.
(Så snart de gik, skød krigerne) uendelige pile (pile), og en herlig krig fandt sted.
Han forlod sine utallige våben og førte en frygtelig krig. Kongen selv virkede som den opgående sol ved daggry.27.
Ved at støde sin arm kæmpede kongen således,
Kongen klappede sig på armene og førte bestemt krigen, ligesom krigen førte af Vrittasura med Indra
Parashuram skar alle (Sahsrabahu's) arme af og gjorde ham armløs.
Parashurama gjorde ham armløs ved at hugge alle hans arme væk og knuste hans stolthed ved at ødelægge hele hans hær.28.
Parashuram holdt en frygtelig økse i hånden.
Parashurama holdt sin frygtelige økse i hånden og huggede armen på kongen som elefantens snabel.
Kongens lemmer var blevet skåret af, hungersnød havde gjort (ham) ubrugelig.
På denne måde blev hele kongens hær ødelagt, og hans ego blev knust.29.
Til sidst lå kongen bevidstløs på slagmarken.
Ultimatley, da han blev bevidstløs, faldt kongen ned på slagmarken, og alle hans krigere, som forblev i live, flygtede til deres egne lande.
Ved at dræbe paraplyerne (Parashurama) tog jorden jorden.
Parashurama tog hans hovedstad og ødelagde Kshatriyaerne og i lang tid tilbad folket ham.30.
BHUJANG PRAYAAT STANZA
Parashurama tog landet (fra Chhatriyaerne) og gjorde brahminerne til konger.
Efter at have erobret hovedstaden gjorde Parashurama en brahmin til konge, men igen tog Kshatriyaerne, der erobrede alle brahminerne, deres by.
Brahminerne var bedrøvede og råbte til Parashuram.