Il-Kauravas kollha li kienu ġew hemm marru fi djarhom rispettivi.
Fuq din in-naħa l-Kaurvas marru wkoll fi djarhom u Krishna reġa’ rritorna lejn Dwarka.2427.
DOHRA
(Poeta) Shyam jgħid, Basdev mar (lura) wara li wettaq Yagya hemmhekk
Qabel telaq, Krishna wettaq Yajna, għax iben Vasudev huwa l-alla tal-allat fl-erbatax-il dinja kollha.2428.
CHAUPAI
Shri Krishna telaq b'imħabba akbar.
Krishna telaq ferħan u malli laħaq id-dar tiegħu, huwa qima s-saqajn ta 'missieru
Meta l-missier ra (lhom) ġejjin,
Meta missieru rah ġej, għarafu bħala l-ħallieq tat-tliet dinjiet kollha.2429.
Faħħar lil Krishna b'mod abbundanti.
Huwa faħħar lil Krishna b’diversi modi u stabbilixxa l-figura ta’ Krishna f’moħħu
Qima li jafu lil Sidtu.
Meta qiesu l-Mulej-Alla tiegħu, kien iqimu u Krishna fehem ukoll il-misteru kollu f’moħħu.2430.
Tmiem tal-kapitolu intitolat "Irritorna lejn Dwarka wara l-eżekuzzjoni ta 'Yajna u tagħti istruzzjonijiet dwar l-għarfien lill-gopis" fi Tmiem tad-deskrizzjoni f'Krishnavatara (ibbażat fuq Dasham Skandh Purana) f'Bachittar Natak.
Issa tibda d-deskrizzjoni dwar il-ksib tas-sitt ulied kollha ta 'Devaki
SWAYYA
Il-poeta Shyam jgħid, imbagħad Devaki daħal jimxi lejn Sri Krishna.
Il-poeta Shyam jgħid li mbagħad Devaki waslet għand Krishna u qiesu bħala l-Mulej Veru f’moħħha, bħala l-kreatur tal-erbatax-il dinja kollha,
U l-qattiel ta 'Madhu u Kaitabh ifaħħar lil Krishna hekk f'moħħha,
Hi qalet, “O Mulej! ġibli lil uliedna kollha, li nqatlu minn Kansa.”2431.
Meta sema’ d-dinjiet ta’ ommu, il-Mulej (Krishna) ġab lil uliedha kollha mid-dinja ta’ taħt,
Devaki qieshom ukoll uliedha stess, għannqethom
Is-sensi tagħhom dwar it-twelid tagħhom qajmet il-ħajja wkoll u saru jafu wkoll dwar in-nisel għoli tagħhom