Sri Dasam Granth

Paġna - 25


ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੨॥੧੦੨॥
namo ek roope namo ek roope |12|102|

Tislima lill-Mulej ta’ Forma Waħda, Tislima lill-Mulej ta’ Forma Waħda. 12.102.

ਨਿਰੁਕਤੰ ਪ੍ਰਭਾ ਆਦਿ ਅਨੁਕਤੰ ਪ੍ਰਤਾਪੇ ॥
nirukatan prabhaa aad anukatan prataape |

Il-Glorja Tiegħu hija inesprimibbli, l-Eċċellenza Tiegħu mill-bidu nett ma tistax tiġi deskritta.

ਅਜੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਵਿਕਤੰ ਅਥਾਪੇ ॥
ajugatan achhai aad avikatan athaape |

Mhux allinjat, Mhux attakkat u mill-bidu nett Mhux manifestat u Mhux stabbilit.

ਬਿਭੁਗਤੰ ਅਛੈ ਆਦਿ ਅਛੈ ਸਰੂਪੇ ॥
bibhugatan achhai aad achhai saroope |

Huwa l-Enjoyer f'wises diversi, invincible mill-bidu nett u Entità Inattaccabbli.

ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ਨਮੋ ਏਕ ਰੂਪੇ ॥੧੩॥੧੦੩॥
namo ek roope namo ek roope |13|103|

Tislima lill-Mulej ta’ Forma Waħda Tislima lill-Mulej ta’ Forma Waħda.13.103.

ਨ ਨੇਹੰ ਨ ਗੇਹੰ ਨ ਸੋਕੰ ਨ ਸਾਕੰ ॥
n nehan na gehan na sokan na saakan |

Hu bla mħabba, bla dar, bla niket u mingħajr relazzjonijiet.

ਪਰੇਅੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ਪੁਨੀਤੰ ਅਤਾਕੰ ॥
parean pavitran puneetan ataakan |

Huwa fil-Yond, Hu Qaddis u Immakulat u Hu Indipendenti.

ਨ ਜਾਤੰ ਨ ਪਾਤੰ ਨ ਮਿਤ੍ਰੰ ਨ ਮੰਤ੍ਰੇ ॥
n jaatan na paatan na mitran na mantre |

Hu bla kasta, bla linja, bla ħabib u bla konsulent.

ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ਨਮੋ ਏਕ ਤੰਤ੍ਰੇ ॥੧੪॥੧੦੪॥
namo ek tantre namo ek tantre |14|104|

Tislima lill-Mulej Waħdieni bil-kebbeb u l-minfu Tislima lill-Mulej Waħdieni bil-kebbeb u l-minfu. 14.104.