Il-poeta Shyam jgħid, (qal Radha) mur għand Krishna u għid kliemi bħal dan.
���Għid kliemi kollu lis-sultan ta’ Yadavas mingħajr eżitazzjoni u għid ukoll dan, ���O Krishna! Tħobb biss Chandarbhaga u m’għandek l-ebda imħabba għalija.���704.
Wara li semgħet dan mingħand Radha, Gopi qamet u waqgħet f’riġlejha.
Meta semgħet dan il-kliem ta’ Radha, dik il-gopi waqgħet f’riġlejha u qalet, ���O Radha! Krisshan iħobbok biss u abbanduna l-imħabba tiegħu għal Chandarbhaga
Il-poeta Shyam jgħid li l-messaġġier kien qed jgħid lil Radha li kienet bla paċenzja biex taraha.
���O mara sabiħa! Jiena sagrifiċċju għalik issa tmur malajr mur Krishna.���705.
���O ħabib! inti injorant u ma tifhimx is-sigriet tal-pjaċir amorous
Krishna qed isejjaħlek, jekk jogħġbok mur, Krishna qed ifittixek hawn u hemm u lanqas qed tixrob l-ilma mingħajrek
���Int għadek kif għedt li ma tmurx għand Krishna
Jidhirli li sirt miġnun fuq il-kisba taż-żgħażagħ.���706.
Dik il-gopi (Radha) li abbanduna l-imħabba ta’ Krishna poġġiet ruħha fl-ego
Qed tikkonċentra qisha heron, taf li d-dar tal-imħabba issa tinsab fil-qrib
Mela, O Sinjuri! Jien ngħidlek, dak li jitwieled f’moħħi ngħid.
Imbagħad Mainprabha reġgħet qalet ���O ħabib! Għidt, dak kollu li ġie f’moħħi, imma jidhirli li ż-żgħożija tiegħek hija mistieden biss għal erbat ijiem.707.
���Hu, li jgawdi minn kollox, m’intix sejjer lejh
O gopi! Inti biss tippersisti u Krishna mhu se jitlef xejn biha, biss int se tkun it-telliefa
Din hija l-kundizzjoni tax-xogħol li (int) tissuspetta.
���Hu (jew hi) li huwa egoist dwar iż-żagħżugħ, hu (jew hi) se jkun f'tali stat li Krishna se jabbandunah (jew lilha) bħal yogi jitlaq minn daru, ipoġġi l-ġilda ta 'l-iljun fuq spalltu .708.
���Għajnejk huma bħal dawn ta’ ħanba u l-qadd irqaq bħal ta’ iljuna
Wiċċek charming bħall-qamar jew lotus
���Int assorbit fil-persistenza tiegħek, hu mhu se jitlef xejn b’dan
Int qed issir antagonistiku għal ġismek stess billi ma tiekolx u ma tixrobx, għax il-persistenza tiegħek rigward Krishna mhi se tkun ta’ xejn.���709.
Meta tisma’ dan il-kliem ta’ Gopi, Radha rrabjat ħafna.
Meta tisma’ dan il-kliem tal-gopi, Radha, mimlija bir-rabja, kkaġunat għajnejha jiżfnu u mliet għajnejha u moħħha b’rabja,