Hemmhekk l-elf armat (Sahasrabahu) ftaħar (f’moħħu).
Fuq in-naħa l-oħra Sahasarabahu sar egoistic meta rċieva l-barka mingħand Rudra (Shiva).2184.
SWAYYA
Huwa, japprezza lilu nnifsu, ħabbat b’idejh kollha
Ir-re wettaq awsteritajiet skond l-inġunzjonijiet Vedic,
U kellu Yajna skond ir-riti Vedic
Wara li għoġob lil Rudra, irċieva l-barka tal-qawwa protettiva.2185.
Meta Rudra ta l-barka, ir-re stabbilixxa r-reliġjon f'diversi pajjiżi
Kien fadal id-dnub u s-sultan kien imfaħħar mad-dinja kollha
L-għedewwa kollha ġew taħt il-kontroll tat-trident tar-re u ħadd ma għolla rasu minħabba l-biża '
Il-poeta jgħid li l-poplu kien ferħan ħafna matul ir-renju tiegħu.2186.
Bil-grazzja ta’ Rudra, l-għedewwa kollha ġew taħt il-kontroll tiegħu u ħadd ma għolla rasu
Kollha kemm huma ħallsu t-taxxa u nxteħtu f’riġlejh
Mingħajr ma fehem il-misteru tal-grazzja ta 'Rudra, ir-re ħaseb li dan kien minħabba l-qawwa tiegħu biss
Jaħseb dwar il-qawwa ta 'armi tiegħu, huwa mar Shiva għall-għotja tal-barka tar-rebħa fil-gwerra.2187.
SORTHA
L-iblah ma fehemx id-differenza u mar Shiva b'xewqa għall-gwerra.
Bħar-ramel tisreġ imsaħħan mix-xemx, dak is-sultan iblah, mingħajr ma fehem il-misteru tal-grazzja tiegħu, mar Shiva għall-għoti tal-barka tar-rebħa fil-gwerra.2188.
Diskors tar-re indirizzat lil Shiva:SWAYYA
Is-sultan, ibaxxi rasu u żied l-imħabba tiegħu, hekk tkellem (qal) lil Rudra.
Mejjel rasu, is-sultan qal lil Rudra (Shiva) b’affezzjoni, “Kull fejn immur, ħadd ma jgħolli idu kontrija.
Il-poeta Shyam jgħid, Huwa għalhekk li moħħi tant jitħajjar jiġġieled.
Moħħi ħerqan li nagħmel gwerra u nitlobkom tagħtini l-barka li xi ħadd jiġi jiġġieled miegħi.”2189.
Diskors ta' Rudra indirizzat lir-re: