Is-sultan aċċetta li bil-verità,
Kif qallu l-ħabib (tal-Reġina).
żammet tabib fid-dar tagħha (tal-reġina),
Li kien qal li nbidel minn raġel għal mara. 23.
Hi (Vedana) kienet toqgħod hemm lejl u nhar
U meta r-reġina riedet pjaċir, hija indulged.
Is-sultan iblah ma fehemx dan is-sigriet
U baqa’ jqaxxar rasu għal tmien snin (jiġifieri baqa’ jqarraq). 24.
doppju:
B'dan il-karattru, dik Chanchala (reġina) qarraq sew lir-re.
(Hu) gawda l-għaqda ma’ Mitra għal tmien snin, imma s-sultan iblah ma setax jaħseb. 25.
Hawnhekk hija l-konklużjoni tal-289 charitra ta 'Mantri Bhup Sambad ta' Tria Charitra ta 'Sri Charitropakhyan, kollox huwa awspiċju. 289.5502. tkompli
erbgħa u għoxrin:
Kien hemm re f’(a) pajjiż fil-lvant (direzzjoni).
Kien magħruf mad-dinja bħala Purab Sen.
Fid-dar tiegħu kien hemm mara jisimha Purab (Dei).
Anke Dev Kumari ma dehrux bħalha. 1.
Hemm kien jgħix ukoll Roop San Chhatri.
Ma kien hemm ħadd sabiħ daqsha mkien.
Il-brillanza immensa tiegħu kienet sabiħa
(Ħarsa lejh) il-qlub tan-nisa umani u n-nisa serp kienu jitqanqlu. 2.
Meta r-reġina rat lilu,
Allura l-moħħ beda jaħseb hekk billi jagħmel kliem u azzjonijiet
Kif tilgħab magħha,
Inkella, imutu b'sikkina. 3.
Meta qiesu ħabib, huwa sejjaħ mara interessanti (Sakhi).
U tkellimt miegħu dwar Chit.
Jew agħtiha lili,
Inkella, tiġix tarani. 4.
doppju:
Sakhi! Jew qabbilni issa,
Inkella, tara lir-reġina mejta. 5.
erbgħa u għoxrin:
Meta r-reġina qalet dan
Imbagħad saret magħrufa bħala għaqlija u tgħallmet.
Sar sieħeb.
Billi għamel dan, il-ġuħ (tagħha) bla rqad spiċċat kollu. 6.
sod:
Ma damx wisq u (dik il-qaddejja) waslet id-dar ta’ Mitra.
Ġabnih hemm wara li kkonvinċiewh b’ħafna modi,
Fejn Rani kienet bilqiegħda fuq sedge.
Waslet hemm ma’ ħabibha. 7.
erbgħa u għoxrin:
Ir-reġina qamet u ħadet (ir-raġel) f’idejha.
Besuha b’ħafna modi.
Għamilt il-logħba sesswali tal-għażla tiegħek.
Qanneb, oppju u xorb alkoħoliku. 8.
Meta xorbu l-alkoħol u sakrah