���Il-baqar tal-ħalib, l-għoġġiela u anke l-baqar għeri ma baqgħu ħajjin, kollha mietu,,
,,��� Ilkoll bdew jibku quddiem Krishna bħall-maħbub Ranjha mingħajr il-maħbub Heer tiegħu.356.
KABIT,,
O ghadu tas-serp Kali u d-dimonju Keshi! O għajnejn Lotus! Lotus-nukleu! U r-raġel ta 'Lakshmi! Isma’ t-talba tagħna,,
Int sabiħa bħall-alla tal-imħabba, il-qered tal-Kansa, il-Mulej jagħmel l-għemejjel kollha u jissodisfa x-xewqat kollha, ġentilment agħmel ix-xogħol tagħna wkoll,
���Int ir-raġel ta' Lakshmi, il-qattiel ta' Kumbhasura u l-qerder tad-dimonju jismu Kalnemi
Agħmel ħidma bħal din għalina, ħalli ngħixu, Mulej! int it-terminatur tax-xewqat u t-tlestija tax-xogħlijiet kollha, ġentilment isma’ t-talba tagħna.���357.
SWAYYA
Meta qtar bħal vleġeġ ta’ rabja (ta’ vendetta) waqgħu fuq Braj Nagar,
Il-qtar tax-xita waqgħet fuq l-art ta’ Braja f’furja bħall-vleġeġ, li ma setgħu jissaporthom ħadd, għax kienu qed jaslu l-art, jitfgħu d-djar.
Meta rawhom (qtar) b’għajnejhom, il-Gwalis resqu lejn Sri Krishna u talbuhom
Gopas raw dan b’għajnejhom stess u wasslu din l-aħbar lil Krishna, ���O Krishna! Indra rrabjat magħna, ġentilment ipproteġina.���358.
Is-sħab ġejjin, huma mdawra mill-għaxar direzzjonijiet kollha u x-xemx ma tidher imkien
Is-sħab qed jirragħad bħall-iljun u d-dawl qed jibża billi juri snienu
Gopas marru għand Krishna u talbu, ���O Krishna, kulma jogħġobek, tista’ tagħmel l-istess għax l-iljun irid jikkonfronta lill-iljun u
F’rabja kbira m’għandux iwassal lix-xackals jaslu fid-dar ta’ Yama.359.
���B’furja kbira, l-għenieqed tas-sħab niżlu fuq beltna
Kollha ntbagħtu minn dik Indra, li tirkeb fuq l-iljunfant jismu Airavata u li qatgħet il-ġwienaħ tal-muntanji,
���Imma int il-Ħallieq tad-dinja kollha u kont taqtgħu l-irjus ta 'Ravana
In-nirien tal-ira qed ibe]g[u lil kul[add, imma min jixtieq aktar minnek g[all-gopas?360.
���O Krishna! Int l-aktar anzjan u n-nies jirrepetu Ismek il-ħin kollu
Int installajt is-sovrani, in-nar, l-art, il-muntanji u s-siġar eċċ.,
���Kull meta kien hemm qerda tal-għarfien fid-dinja, kont int li tajt l-għarfien tal-Vedas lin-nies
Int ħawwad l-oċean u assumejt il-forma ta’ Mohini, qassamt l-ambrożja fost l-allat u d-demonji.���361.
Gopas reġa’ qal, ���O Krishna! m'hemm l-ebda appoġġ għalina ħliefek
Aħna mbeżżgħin mill-qerda tas-sħab bħat-tifel jibża’ minn ritratt tal-biża’
���Qalbna qed tibża ħafna meta tara l-forma orribbli tas-sħab
O Krishna! lesti biex tneħħi t-tbatija tal-gopas.���362.
Billi tikseb il-permess ta 'Indra, l-iswed tal-alters jiġi mdawwar fuq l-erba' naħat.
Taħt l-ordnijiet ta 'Indra, is-sħab skur qed jdawru mill-erba' direzzjonijiet kollha u ġejjin fuq Braja u li jkunu rrabjati f'moħħhom qed juru bil-qawwa l-qawwa tagħhom
Id-dawl qed iteptep u l-qtar tal-ilma qed ix-xita bħal vleġeġ
Il-gopas qalu, ���Żbalajna meta ma nqimux lil Indra, għalhekk is-sħab qed jirragħad.���363.
Ġie kommess reat kbir illum, għalhekk kulħadd, wara li mbeżżgħu u jibku għal Krishna, qalu,
���Indra rrabjat magħna, għalhekk qed ix-xita qtates u klieb fuq Braja
���Kilt il-materjal miġjub fuq il-qima ta’ Indra, għalhekk, b’rabja kbira, qed jeqred lin-nies Braja
O Mulej! Int il-protettur ta kulhadd, ghalhekk iharisna wkoll.364.
���O Mulej! ġentilment isalvana minn dawn is-sħab
Indra rrabjat magħna u għal dawn l-aħħar sebat ijiem, kien hawn xita qawwija
Balram Bharata mill-ewwel qam u qam f’rabja biex jipproteġihom (l-maħrubin).
Imbagħad irrabjat, Balram qam għall-protezzjoni tagħhom u rawh iqum, fuq naħa, is-sħab sar jibża’ u fuq in-naħa l-oħra, kien hemm żieda ta’ ferħ f’moħħ il-gopas.365.
Meta sema’ t-talba tal-gopas, Krishna sejjaħ lill-gopas kollha bis-sinjali ta’ idu
Il-Krishna qawwi mxiet għall-qtil tas-sħab
Il-poeta qies is-suċċess kbir ta’ dik ix-xbieha f’moħħu hekk
Il-poeta meta jikkunsidra dan l-ispettaklu f’moħħu, jgħid, ���Krishna mexxa bħal iljun jgħajjat, jara ċ-ċriev, b’ħalqu miftuħ beraħ.���366.
B'rabja kbira, Krishna mxiet biex jeqred is-sħab
Huwa kien qered Ravana fl-età Treta bħala Ram
Huwa kien iddeċieda b'mod qawwi lil Oudh flimkien ma 'Sita
L-istess Krishna mexxa llum għall-protezzjoni tal-gopas u l-baqar bħal iljunfant xurban.367.