���Ang mga nagpapagatas na baka, mga guya at maging ang mga baog na baka ay hindi nakaligtas, lahat ay namatay,,
,,��� Lahat sila ay nagsimulang umiyak sa harap ni Krishna tulad ng magkasintahang si Ranjha na wala ang kanyang minamahal na si Heer.356.
KABIT,,
O kaaway ng ahas na si Kali at ng demonyong si Keshi! O Lotus-eyed! Lotus-nucleus! At asawa ni Lakshmi! Pakinggan ang aming kahilingan,
Ikaw ay maganda tulad ng diyos ng pag-ibig, ang maninira ng Kansa, ang Panginoon na gumagawa ng lahat ng mga gawa at nagbibigay-kasiyahan sa lahat ng mga naisin, mabait na gawin din ang aming gawain,
���Ikaw ang asawa ni Lakshmi, ang pumatay kay Kumbhasura at tagasira ng demonyong nagngangalang Kalnemi
Gawin mo ang ganitong gawain para sa amin, upang kami ay mabuhay, O Panginoon! ikaw ang terminator ng ninanais at katuparan ng lahat ng mga gawa, pakinggang mabuti ang aming kahilingan.���357.
SWAYYA
Nang ang mga patak na parang mga palaso ng galit (ng paghihiganti) ay bumagsak sa Braj Nagar,
Ang mga patak ng ulan ay bumagsak sa lupa ng Braja sa matinding galit gaya ng mga palaso, na hindi matiis ng sinuman, sapagkat umabot sa lupa, tumatagos sa mga bahay.
Nang makita sila (bumaba) sa kanilang mga mata, nilapitan ng mga Gwali si Sri Krishna at hiniling sila
Nakita ito ni Gopas ng kanilang sariling mga mata at ipinarating ang balitang ito kay Krishna, �O Krishna! Nagalit sa amin si Indra, mabait na protektahan kami.���358.
Ang mga ulap ay dumarating, na napapalibutan mula sa lahat ng sampung direksyon at ang araw ay hindi nakikita kahit saan
Ang mga ulap ay kumukulog na parang leon at ang liwanag ay nakakatakot sa pamamagitan ng pagpapakita ng kanyang mga ngipin
Pumunta si Gopas kay Krishna at humiling, �O Krishna, anuman ang iyong ikalulugod, maaari mong gawin ang gayon dahil ang leon ay dapat harapin ang leon at
Sa matinding galit ay hindi dapat maging dahilan upang marating ng mga chakal ang tahanan ng Yama.359.
���Sa matinding galit, ang mga kumpol ng ulap ay bumaba sa ating lungsod
Silang lahat ay ipinadala ng Indra na iyon, na nakasakay sa elepante na nagngangalang Airavata at nagputol ng mga pakpak ng mga bundok,
���Ngunit ikaw ang Lumikha ng buong mundo at pinutol mo ang mga ulo ni Ravana
Ang mga apoy ng ire ay nakakatakot sa lahat, ngunit sino ang higit na may mabuting hangarin kaysa sa iyo para sa mga gopas?360.
��O Krishna! Ikaw ang pinakamatanda at inuulit ng mga tao ang iyong Pangalan sa lahat ng oras
Inilagay mo ang mga soberanya, apoy, lupa, bundok at mga puno atbp.,
�Sa tuwing nagkaroon ng pagkawasak ng kaalaman sa mundo, ikaw ang nagbigay ng kaalaman sa Vedas sa mga tao.
Iyong ginugulo ang karagatan at inaakala ang anyo ng Mohini, ipinamahagi mo ang ambrosia sa mga diyos at demonyo.���361.
Muling sinabi ni Gopas, ���O Krishna! walang sumusuporta sa amin maliban sa iyo
Tayo ay natatakot sa pagkawasak ng mga ulap tulad ng isang bata na natatakot sa isang kakila-kilabot na larawan
�Natatakot ang ating puso nang makita ang nakakakilabot na anyo ng mga ulap
O Krishna! humanda kayong alisin ang paghihirap ng mga gopas.�362.
Sa pamamagitan ng pagkuha ng pahintulot ni Indra, ang kadiliman ng mga alter ay napapalibutan sa lahat ng apat na panig.
Sa ilalim ng utos ni Indra, ang mga madilim na ulap ay nakapalibot mula sa lahat ng apat na direksyon at dumarating sa Braja at dahil sa galit sa isip ay malakas na nagpapakita ng kanilang puwersa
Ang liwanag ay kumikislap at ang mga patak ng tubig ay umuulan na parang mga palaso
Ang sabi ng mga gopa, ���Nagkamali kami sa hindi pagsamba kay Indra, kaya kumukulog ang mga ulap.�363.
Isang malaking krimen ang nagawa ngayon, kaya lahat, na natakot at umiiyak para kay Krishna, ay nagsabi,
�Nagalit sa atin si Indra, kaya umuulan ng pusa at aso sa Braja
Kinain mo ang materyal na dinala sa pagsamba ni Indra, samakatuwid, sa matinding galit, sinisira niya ang mga tao Braja.
O Panginoon! Ikaw ang tagapagtanggol ng lahat, samakatuwid protektahan mo rin kami.364.
��O Panginoon! iligtas mo kami sa mga ulap na ito
Nagalit sa amin si Indra at sa huling pitong araw, bumuhos ang malakas na ulan dito
Agad na bumangon si Balram Bharata at galit na galit na tumayo upang protektahan sila (ang mga takas).
Pagkatapos, sa sobrang galit, bumangon si Balram para sa kanilang proteksyon at nakita siyang bumangon, sa isang tabi, ang mga ulap ay natakot at sa kabilang panig, nagkaroon ng pagtaas ng kagalakan sa isip ni gopas.365.
Nang marinig ang kahilingan ng mga gopa, tinawag ni Krishna ang lahat ng mga gopa gamit ang mga palatandaan ng kanyang kamay
Ang makapangyarihang Krishna ay kumilos para sa pagpatay sa mga ulap
Isinasaalang-alang ng makata ang malaking tagumpay ng imaheng iyon sa kanyang isipan tulad nito
Ang makata na isinasaalang-alang ang palabas na ito sa kanyang isipan, ay nagsabi, ���Krishna ay gumalaw tulad ng isang umuungal na leon, nakita ang usa, na nakabuka ang bibig.���366.
Sa sobrang galit, kumilos si Krishna upang sirain ang mga ulap
Nawasak niya si Ravana sa edad ni Treta bilang Ram
Makapangyarihang pinamunuan niya si Oudh kasama si Sita
Ang parehong Krishna ay lumipat ngayon para sa proteksyon ng mga gopa at baka tulad ng isang lasing na elepante.367.