Hindi nagalit si Vishnu at nahuli ang kanyang mga paa, sinabi niya ito sa kanya,2460
Ang talumpati ni Vishnu kay Bhrigu:
SWAYYA
Kinuha ni Vishnu ang foot strike at natatawang sinabi sa Brahmin,
Nakangiting nagtitiis sa suntok ng binti, sinabi ni Vishnu sa Brahmin, “Ang puso ko ay (matigas) tulad ng Vajra at ang iyong paa ay maaaring nasaktan.
"Humihingi ako ng biyaya mula sa iyo, mabait na patawarin mo ako sa krimen at ipagkaloob mo sa akin ang biyaya na ito
“Sa tuwing ako ay nagkatawang-tao sa mundo, kung gayon ang mga bakas ng iyong paa ay maaaring manatiling nakatatak sa aking baywang.”2461.
Nang sabihin ito ni Krishna, ang pantas ay nakaramdam ng matinding kasiyahan
Bumalik siya sa kanyang ermita pagkatapos yumuko sa kanyang harapan,
At ang sikreto nina Rudra, Brahma at Vishnu ay iniuwi niya sa lahat
At sinabi na si Krishna sa katotohanan ay ang Panginoon (Diyos), dapat nating alalahanin siyang lahat.”2462.
Kapag Bhrigu sa pagbabalik ay nagre-relate lahat ng episode sa kanilang lahat saka lahat o
sila ay nagnilay-nilay kay Krishna at natagpuan na si Krishna at natagpuan na si Krishna ay ang karagatan ng walang katapusang awa at kahit ang Vedas ay hindi Siya mailarawan.
Patuloy na nakaupo si Rudra na may rosaryo ng mga bungo sa kanyang leeg at gumagawa ng ostentation
Hindi natin siya aalalahanin at aalalahanin lamang si Lord Krishna.2463.
Nang si Bhrigu, sa pagbabalik ay dinala ang puntong ito sa lahat, naalala nilang lahat si Krishna
Kung paanong ang mga multo at kaibigan ay itinuturing na hindi tinatanggap sa Yajna, sa parehong paraan, si Rudra ay itinatag,
Sino si Brahma? Sino ang dapat umawit sa Kanya na may garland sa kamay (dahil) kasama Niya (ang Kataas-taasang Kapangyarihan) ay hindi matagpuan.
At napagkasunduan din na sa pamamagitan ng pag-alala kay Brahma, walang makakakilala sa kanya, kung kaya't pagnilayan lamang si Brahma at huwag mong alalahanin ang lahat ng natitira.2464.
Katapusan ng kabanata na pinamagatang "Paglalarawan ng episode ng pagtama ng binti ni Bhrigu" sa Krishnavatara (batay sa Dasham Skandh Purana) sa Bachittar Natak.
Paghahanda ng funeral pyre ni Arjuna para sa Brahmin ngunit iniisip na sunugin ang sarili sa loob nito
CHAUPAI
Dati may isang Brahmin, pumunta siya sa bahay ni Sri Kishan.
Isang Brahmin sa matinding paghihirap ang nagsabi sa bahay ni Krihsna, "Lahat ng aking mga anak ay pinatay ni Yama.
Lahat ng anak ko ay pinatay ni Jam.
O Panginoon! Ako ay buhay din sa iyong kaharian.”2465.
SWAYYA
Pagkatapos si Arjuna ay napuno ng galit, tinitingnan ang kanyang panaghoy at pagdurusa
Siya, sa pag-iisip na ito, na hindi niya mapoprotektahan, naging mahiyain at nagsimulang mag-isip na sunugin ang kanyang sarili hanggang sa mamatay
Pagkatapos ay pinuntahan siya ni Sri Krishna at ipinaliwanag (kay Arjan) na (alisin) ang Hatha.
Sa oras na iyon, nakarating doon si Krishna at ipinaintindi sa kanya, sumakay siya sa karwahe at sinimulan niyang isama siya.2466.
Naglakad si Shri Krishna sa isang lugar kung saan napakadilim at (wala) makikita.
Sa paglakad, narating ni Krishna ang isang lugar, kung saan napakadilim, na kung sisikat ang labindalawang araw at pagkatapos ay natapos na ang kadilimang iyon.
Sa pagpapaliwanag sa takot na si Arjuna, sinabi ni Krishna, “Huwag kang mabalisa
Makikita natin ang landas sa liwanag ng discus.”2467.
CHAUPAI
Kung saan 'Seshsai' sa Sage ng Seshnag
Nakarating sila doon kung saan natutulog ang Panginoon ng lahat sa higaan ng Sheshnaga
Nang magising si (Sheshasai) at nakita si Sri Krishna (namatay na sa mundo),
Nang makita si Krishna, nagising siya at labis na nasiyahan.2468.
O Krishna! Paano ka nakarating sa lugar na ito?
“O Krishna! paano ka nakarating dito? Ako ay nalulugod na malaman ito, kapag pumunta ka, isama mo ang mga batang Brahmin
Alam namin, ngayon kunin ang Brahmin-boy.
Umupo ka muna rito at bigyan mo ako ng kasiyahan sa iyong presensya.”2469.
Ang talumpati ni Vishnu kay Krishna: CHAUPAI
Nang dumating ang mga anak ni Brahmin sa kamay ni Sri Krishna.
Pagkatapos ay binigkas niya ang mga salitang ito.
Pumunta at ibigay ang bata sa Brahmin habang ikaw ay pupunta