Tumunog ang mga trumpeta at kumulog ang mga mandirigma.12.
Nagalit si Kripal Chand
Si Kirpal Chand, sa matinding galit, ay gumawa ng isang mahusay na laban.
Dati umuungal si Maha Veer
Dumagundong ang mga dakilang bayani, habang gumagamit ng mga nakakatakot na sandata.13.
Napakalaking digmaan ang naganap
Ang gayong kabayanihang labanan ay ipinaglaban na ang lahat ng mga tao sa mundo na naninirahan sa siyam na quarter, ay alam ito.
(Kripal Chand) naglakad pasulong hawak ang sandata.
Ang kanyang mga sandata ay nagdulot ng kalituhan at ipinakita niya ang kanyang sarili bilang isang tunay na fajput.14.
DOHRA
Ang lahat ng mga pinuno ng mga kaalyado, sa matinding galit, ay pumasok sa labanan.
At kinubkob ang hukbo ng Katoch. 15.
BHUJANG STANZA
Nanglu, Panglu, Vedarol,
Ang mga Rajput ng mga tribo ng Nanglua at Panglu ay sumulong sa mga grupo kasama ang mga sundalo ng Jaswar at Guler.
Noon lang (mula sa kalabang partido) lumitaw ang isang mahusay na stalwart na tinatawag na Dayal,
Ang mas dakilang mandirigma na si Dayal ay sumali rin at nagligtas sa karangalan ng mga tao ng Bijharwal. 16.
(O Lord!) May hawak ding baril ang iyong lingkod noong panahong iyon
Pagkatapos ang hamak na taong ito (ang Guru mismo) ay kinuha ang kanyang baril at itinutok nang walang pagkakamali sa isa sa mga pinuno.
(Siya) ay nahulog sa lupa pagkatapos kumain ng bhavati (ngunit siya) ay nakipaglaban sa isang mabuting digmaan
Siya ay bumagsak at bumagsak sa lupa sa larangan ng digmaan, ngunit kahit noon ay kumulog siya sa galit.17.
(Pagkatapos) pagbagsak ng baril (I) kinuha ang mga arrow sa aking kamay.
Tinapon ko tuloy ang baril at kinuha ang mga palaso sa kamay ko, pinaputukan ko silang apat.
At pumutok ng tatlong palaso gamit ang kaliwang kamay.
Ang isa pang tatlo ay pinalabas ko gamit ang aking kaliwang kamay, kung sinaktan nila ang sinuman, hindi ko alam. 18.
Noong panahong iyon, tinapos ng Panginoon ang digmaan
Pagkatapos ay tinapos ng Panginoon ang labanan at ang kaaway ay itinaboy sa ilog.
(Sa itaas) Nagkaroon ng napakaraming bala at palaso mula sa mga buhangin
Bumuo sa burol ang mga bala at palaso ay pinaulanan. Tila lumubog ang araw pagkatapos maglaro ng magandang holi.19.
Ang mga mandirigma, na puno ng mga palaso at sibat, ay nahulog sa lupa.
Tinusok ng mga palaso at sibat, ang mga mandirigma ay nahulog sa larangan ng digmaan. Kinulayan ng dugo ang kanilang mga damit, tila naglalaro sila ng holi.
Tinalo ang kalaban at dumating sa kampo.
Matapos masakop ang kalaban, nagpahinga sila sa lugar ng kanilang kampo, sa kabilang panig ng reiver. 20.
Lumipas ang kalahating oras ng madilim na gabi
Ilang oras pagkatapos ng hatinggabi ay umalis sila, habang pinapalo ang mga tambol.
Lumipas ang buong gabi at sumikat ang araw ('Deus Ranam').
Nang matapos ang buong gabi at sumikat ang araw, ang mga mandirigma sa labas ay nagmamadaling nagmartsa, na itinaas ang kanilang mga sibat.21.
Tumakas si Alf Khan, (hindi man lang niya kinuha ang kanyang) kagamitan.
Tumakas si Alif Khan, iniwan ang kanyang mga gamit. Ang lahat ng iba pang mga mandirigma ay tumakas at hindi nanatili kahit saan.
(Kami) ay nagkampo sa pampang ng ilog sa loob ng walong araw
Nanatili pa ako doon sa pampang ng ilog ng walong araw at binisita ko ang mga palasyo ng lahat ng mga pinuno.22.
CHAUPAI
Dito kami umalis (Bhim Chand) at umuwi (Anandpur).
Pagkatapos ay umalis ako at umuwi, pumunta sila doon upang ayusin ang mga tuntunin ng kapayapaan.
Gumawa sila ng isang kasunduan sa kanila
Parehong nagkasundo ang mga partido, kaya dito nagtatapos ang kwento.23.
DOHRA
Dumating ako sa gilid na ito matapos sirain ang alsun sa aking daan