(Aj) Ħa jkun hemm ġudizzju fl-art tal-gwerra.
Jew le Asidhuja jew mhux ġgant. 369.
(Hu) is-sultan tad-demonji b'sieq waħda
Ma ħarabx mill-gwerra.
Għalkemm il-ġewwieni tiegħu laħqu s-sema bl-avultuni,
Anke hekk, b’ras iebsa kompla jispara l-vleġġa. 370.
Ir-re tad-dimostrazzjoni spara vleġeġ innumerabbli fil-battalja,
Imma Khargadhuj (Maha Kaal) raha u warrabha.
Imbagħad Asidhuja (Maha Kaal) f'ħafna modi
Ġew sparati għoxrin elf vleġġa lejn il-ġgant. 371.
Maha Kaal reġa’ sar rrabjat f’moħħu
U wara li għawweġ il-pruwa, reġa’ għamel il-gwerra.
(Hu) waqqa’ l-bandiera (tal-ġgant) bi vleġġa.
Nefaħ ras l-għadu mal-ieħor. 372.
Kemm ir-roti mgħawweġ tal-karru b'żewġ vleġeġ.
Aqta' f'qatgħa waħda.
Erba’ żwiemel b’erba’ vleġeġ
Is-sultan tad-dinja kollha maqtul. 373.
Imbagħad Nath Asiketu tad-dinja
(billi tispara vleġġa) aqta’ ras il-ġgant.
Asidhuja, is-sultan tal-irġiel
Aqta 'l-idejn ta' l-ghadu bit-tieni vleġġa. 374.
Imbagħad Asiketu, il-mulej tad-dinja
Aqta 'l-mostru.
Fjuri ix-xita mis-sema.
Kulħadd ġie u feraħ. 375.
(U qal) O sultan tan-nies! int imbierek
(Int) ipproteġit lill-foqra billi qtilt il-ħżiena.
Ħallieq tad-dinjiet kollha!
Ipproteġini bħala skjav. 376.
Diskors tal-poeta.
Chaupai
Ipproteġini O Mulej! b'Idejk stess
ix-xewqat kollha ta’ qalbi jitwettqu.
Ħalli moħħi jistrieħu taħt Saqajk
Sostenni, meta tqisni Tieg.377.
Eqred, Mulej! l-għedewwa tiegħi kollha u
jipproteġini b'Tek rebaħ Hnads.
Jalla l-familja tiegħi tgħix fil-kumdità
u l-ħeffa flimkien mal-qaddejja u d-dixxipli kollha tiegħi.378.
Ipproteġini O Mulej! b'Idejk stess
u teqred illum l-għedewwa tiegħi kollha
Jalla l-aspirazzjonijiet kollha jiġu sodisfatti
Ħalli l-għatx tiegħi għal Isemek jibqa’ mill-ġdid.379.
Jista’ niftakar f’ħadd ieħor ħlief Tiegħek
akkwista l-bonijiet kollha meħtieġa mingħandek
Ħalli l-qaddejja u d-dixxipli tiegħi jaqsmu l-oċean tad-dinja
L-għedewwa tiegħi kollha jiġu magħżula u maqtula.380.
Ipproteġini O Mulej! b'Idejk stess u
itaffini mill-biża' tal-mewt
Jalla qatt Tagħti l-favori tiegħek min-naħa tiegħi
Ipproteġini O Mulej! Int, il-Qerer Suprem.381.
Ipproteġini, O Protettur Mulej!
Għeżież, il-Protettur tal-Qaddisin:
Ħabib tal-foqra u l-Destroyer tal-għedewwa
Inti l-Imgħallem tal-erbatax-il dinja.382.
Fil-ħin debitu Brahma deher fil-forma fiżika
Fiż-żmien dovut Shiva inkarnated
Fi żmien xieraq Vishnu wera ruħu
Dan kollu huwa d-dramm tal-Mulej Temporali.383.
Il-Mulej Temporal, li ħoloq Shiva, il-Yogi
Min ħoloq Brahma, l-Imgħallem tal-Vedas
Il-Mulej Temporal li għamel id-dinja kollha
Insellem lill-istess Mulej.384.
Il-Mulej Temporal, li ħalaq id-dinja kollha
Min ħoloq allat, demonji u yakshas
Huwa l-uniku wieħed mill-bidu sat-tmiem
Inqis lilu biss Guru tiegħi.385.
Insellem lilu, ħaddieħor, ħlief lilu
Min ħalaq lilu nnifsu u s-suġġett tiegħu
Huwa jagħti virtujiet Divini u hena lill-qaddejja Tiegħu
Huwa jeqred l-għedewwa istantanjament.386.