Arsa file Shyam, (a dúirt Radha) téigh go Krishna agus abair mo chuid focal mar seo.
��� Inis mo bhriathar go léir do rí Yadavas gan dua agus abair é seo freisin, ���O Krishna! Níl grá agat ach do Chandarbhaga agus níl grá ar bith agat dom.���704.
Tar éis dó é seo a chloisteáil ó Radha, d'éirigh Gopi agus thit sé ar a chosa.
Ag éisteacht leis na focail seo de Radha, thit an gopi sin ag a chosa agus dúirt, ���O Radha! Is breá le Krisshan tú amháin agus tá a ghrá do Chandarbhaga tréigthe aige
Deir an file Shyam go raibh an teachtaire sin ag insint do Radha go raibh sí mífhoighneach a fheiceáil.
���A chailín álainn! Tá mé ina íobairt duit anois téann tú go tapa go Krishna.���705.
���A chara! tá tú aineolach agus ní thuigeann tú rún an phléisiúir ghránna
Tá Krishna ag glaoch ort, le do thoil, tá Krishna ag cuardach tú anseo agus ansiúd agus níl sé ag ól uisce gan tú fiú
���Tá tú díreach tar éis a rá nach rachfá go Krishna
Feictear dom go bhfuil tú tar éis dul as a meabhair ar ghnóthachtáil na hóige.���706.
Tá an gopi (Radha) sin ag tréigean grá Krishna ina suí di féin i ego
Tá sí ag díriú cosúil le chorr, tá a fhios aici go bhfuil áit chónaithe an ghrá in aice láimhe anois
Mar sin, a dhaoine uaisle! Deirim libh, cad a rugadh i mo intinn a rá.
Ansin dúirt Mainprabha arís ���O chara! Tá sé ráite agam, pé rud a tháinig i m’intinn, ach feictear dom nach bhfuil i d’óige ach mar aoi ar feadh ceithre lá.707.
���He, a thaitneoir do chách, níl tusa ag dul chuige
Ach cóip! Níl ann ach tú fós agus ní chaillfidh Krishna rud ar bith uaidh, ní bheidh ort ach tú a chailleadh
Seo coinníoll an phoist a bhfuil (tú) in amhras.
���An té atá egoistic faoin aos óg, beidh sé (nó sí) i riocht go dtréigfidh Krishna é (nó í) mar yogi ag fágáil a bhaile, ag cur an leon-craiceann ar a ghualainn. .708 .
���Tá do shúile mar iad seo de doe agus tá an waist caol cosúil le leon
Tá d'aghaidh a fheictear cosúil leis an ghealach nó Lotus
���Tá tú súite i do bhuanseasmhacht, ní chaillfidh sé tada dá bharr seo
Tá tú ag éirí freasúil le do chorp féin trí gan a bheith ag ithe agus ag ól, mar ní bhainfidh tú leas as do dhiongbháilteacht maidir le Krishna.���709.
Ag éisteacht leis na focail seo de Gopi, tháinig fearg an-mhór Radha.
Ag éisteacht na bhfocal seo den gopi, Radha, líonta de rage, ag cur a súile ag damhsa agus ag líonadh a malaí agus a aigne le greann,