Thosaigh Kshatriyas ag freastal ar na Brahmin agus mheas na Vaishyas na Kshatriyas mar dhéithe.838.
(Sri Rama) maraíodh daoine cosúil le Ravana go dúshlánach sa chath
Thosaigh na Shudras ag freastal ar chách agus chuaigh siad cibé áit ar cuireadh iad
Lanka (mar sin) tugtha amhail is dá dtabharfaí taka.
Labhair Ram i gcónaí as a bhéal faoi riar a chleachtadh de réir Vedas.839.
rann dúbailte
Rialaigh Sri Rama ar feadh blianta fada trí na naimhde a scriosadh.
(Ansin) briseadh an Brahmarandhra agus tháinig ocras ar Kushalya. 841.
Rialaigh Ram trí na tíoránaigh mar Ravana a mharú, trí thiomanta agus freastalaithe éagsúla (ganas) a fhuascailt agus trí chánacha Lanka.840 a bhailiú.
DOHRA STANZA
Ar an mbealach céanna rinneadh na Vedas go deasghnátha.
Ar an mbealach seo, rialaigh Ram ar feadh i bhfad agus ar lá amháin breathed Kaushalya í go deireanach ar an pléasctha a nerve Brahm-Randhra.841.
CHAUPAI
Thug (Sri Ram) onóir don mháthair ar go leor bealaí,
An dóiteán a dhéantar ar bhás duine, rinneadh an rud céanna de réir na Vedas
Tar éis a bháis, fuair Sumitra bás freisin.
Chuaigh an mac neamhurchóideach Ram go dtí an baile (agus é féin ina ionchollú) ní raibh aon ghanntanas de shaghas ar bith aige.842.
Lá amháin mhúin Sita do na mná,
Rinneadh go leor deasghnátha chun an mháthair a shlánú agus faoin am sin bhí Kaikeyi básaithe freisin.
Nuair a tháinig Sri Rama agus chonaic sé é,
Tar éis a báis, féach ar dhéanamh KAL (bás). Fuair Sumitra bás freisin.843.
Dúirt Ram ina aigne-
Lá amháin ag míniú do mhná, tharraing Sita portráid de Ravana ar an mballa,
Is ansin a tharraing tú a phictiúr agus a chonaic tú é.
Nuair a chonaic Ram é seo, dúirt sé go feargach rud éigin.844.
Luas Ram ina aigne :
dúbailte
Caithfidh go raibh grá éigin aici (Sita) do Ravana, sin é an fáth go bhfuil sí ag féachaint ar a phortráid a tharraing sí.
Mar sin, a Dhomhan (Máthair! tusa) tabhair bealach dom agus cumhdaigh mé. 846.
Tháinig fearg ar Sita nuair a chuala sí na focail seo agus dúirt sí go raibh Ram ag cur ina leith, fiú an tráth sin, í.845.
DOHRA
��� Má fhanann Ram an rí Raghu clan i mo chroidhe go deo, i m' chaint is i mo ghniomh mar sin,
O mháthair an domhain! tugann tú áit éigin dom agus cumasc mé ionat féin.���846.
CHAUPAI
dúbailte
Ag éisteacht leis na focail seo tháinig an talamh as a chéile agus chumasc Sita ann
Ní féidir le Sita maireachtáil gan Sri Rama agus ní féidir le Rama maireachtáil gan Sita. 848.
Chonaic an Ram seo iontais agus sa fhulaingt seo chuir sé deireadh le gach dóchas maidir le rialú.847.
DOHRA
Is é an domhan seo an pálás deataigh nach raibh aon luach ag aon duine
Ní fhéadfadh Sita maireachtáil gan Ram agus tá sé dodhéanta do Ram fanacht beo gan Sita.848.
CHAUPAI
dúbailte
Díreach mar a d’fhág an Rí Aj an baile le haghaidh Indramati agus ghlac sé ióga,
Ar an mbealach céanna, thréig Sri Rama an comhlacht freisin i scaradh Sri Sita. 850.
Dúirt Ram le Lakshman, ���Suigh tú ar an ngeata agus ná lig d’aon duine teacht isteach.��� Chuaigh Ram féin isteach sa phálás agus ag tréigean a chorp d’fhág an áit chónaithe seo an bás.849.
DOHRA
ochtó ceathair