Kshatriyas kezdték szolgálni a brahmint és a vaisják a ksatrijákat istennek tekintették.838.
(Sri Rama) dacosan megölte az olyanokat, mint Ravana a csatában
A sudrák elkezdtek szolgálni mindenkit, és elmentek, ahová küldték őket
Lanka (így) úgy adott, mintha taka adott volna.
Ram mindig a szájából beszélt a Védák szerinti adminisztráció gyakorlásáról.839.
kettős versszak
Sri Rama sok éven át uralkodott az ellenségek elpusztításával.
(Akkor) a Brahmarandhra megtört, és Kushalya megéhezett. 841.
Ram úgy uralkodott, hogy megölte a zsarnokokat, mint Ravana, emancipálta a különböző bhakták és kísérők (ganák) és beszedte Lanka adóit.840.
DOHRA STANZA
Ugyanígy a Védákat is végezték rituálisan.
Ily módon Ram sokáig uralkodott, és egy napon Kaushalya kilehelte a lelkét Brahm-Randhra idegszakadásán.841.
CHAUPAI
(Sri Ram) sokféleképpen tisztelte az anyát,
szertartás, amelyet valaki halálakor hajtanak végre, a Védák szerint is elvégezték
Halála után Sumitra is meghalt.
A jóindulatú Ram fia az otthonba ment (és maga is inkarnáció lévén) nem volt hiánya egyik típusból sem.842.
Egy napon Sita megtanította a nőket,
Sok szertartást végeztek az anya megmentése érdekében, és ekkorra Kaikeyi is elhunyt.
Amikor Sri Rama eljött és meglátta őt,
Halála után nézd meg a KAL (halál) működését. Sumitra is meghalt.843.
Ram azt mondta gondolatban:
Egy napon Sita magyarázott a nőknek, és Ravana portréját rajzolta a falra,
Csak ezután rajzoltad meg a képét és láttad.
Amikor Ram ezt meglátta, kissé dühösen mondta.844.
Ram sebessége a fejében:
kettős
Ő (Sita) bizonyára szeretett Ravana iránt, ezért nézi az általa készített portrét.
Tehát ó Föld (Anya! Te) engedj utat és takarj be. 846.
Sita dühös lett e szavak hallatán, és azt mondta, hogy Ram már akkor is vádolta őt.845.
DOHRA
���Ha Ram, a Raghu király klán örökké a szívemben, beszédemben és tetteimben él, akkor
Ó földanya! adsz nekem egy helyet, és beolvasztasz magadba.���846.
CHAUPAI
kettős
E szavak hallatán a föld szétszakadt, és Sita beleolvadt
Sita nem tud élni Sri Rama nélkül, és Rama sem élhet Sita nélkül. 848.
Ezt a Ramot látva elcsodálkozott és ebben a szenvedésben véget vetett az uralkodás minden reményének.847.
DOHRA
Ez a világ a füst palotája, amely senki számára nem volt értékes
Sita nem tudna élni Ram nélkül, és Ram számára lehetetlen életben maradni Sita nélkül.848.
CHAUPAI
kettős
Ahogy Aj király elment otthonról Indramatiba, és jógázni kezdett,
Ugyanígy Sri Rama is elhagyta a testét Sri Sita elválasztásakor. 850.
Ram azt mondta Laksmannak: „Ülj a kapun, és senkit ne engedj bemenni.” Maga Ram bement a palotába, és testét elhagyva elhagyta a halál lakhelyét.849.
DOHRA
nyolcvannégy