Ha először kimondja a „Pachhani” (nyilas hadsereg) szót, (majd) ejtse ki a „Ripu Ari” szót.
Először kimondva a „Pakhini” szót, majd hozzátéve, hogy „Ripu Ari”, ó bölcsek! kialakulnak a Tupak nevek.538.
Ha először kimondja a „feleség” szót, (majd) adja hozzá a „ripu ari” szót a végére.
Először a „Pattrani” szó kimondásával, majd a „Ripu Ari” szóval a végére Tupak nevei formálódnak.539.
Először mondja ki a „parini” szót, majd mondja ki a „ripu ari” szót.
Először kimondani a „Parini” szót, majd kimondani a „Ripu Ari” szót, ó bölcsek! ismerje fel Tupak neveit.540.
Először mondja ki a „Khankhani” szót, majd ejtse ki a „Ripu Ari” szót.
Először kimondva a „Pakhini” szót, majd kimondva a „Ripu Ari”-t, kialakul Tupak neve.541.
Ha először a „patrani” szót ejti ki, (majd) adja hozzá a „ripu ari” szót a végéhez.
Először a „Pattrani” szó kimondásával, majd a „Ripu Ari” szó végén keletkezik Tupak neve.542.
Először mondd el a „Nabhachari” (az égen repülő nyilakkal felemelt hadsereg) verset (majd) mondd el a „Ripu Ari” szót a végén.
Kimondva először a „Nabchari” szót, majd a végén „Ripu Ari”-t mondva, ó költők, kialakulnak Tupak nevei, amelyeket javíthattok.543.
Először mondd azt, hogy „rathni” (szekerek serege) (majd) a végére írd be a „ripu ari” szót.
Először a „Rathani” szó kimondásával, majd a „Ripu Art” kifejezéssel a végére alakulnak ki Tupak nevei.544.
Először mondd ki a „saktni” (szekerek serege) szót (majd) add hozzá a „ripu ari” szót.
Az elején kimondva a „Shaktani” szót, majd hozzáadva a „Ripu Ari”-t, ó, ügyesek, kialakulnak Tupak nevei.545.
Először a „rathani” (szekerek serege) kimondásával, (majd) a végére adjuk hozzá a „ripu ari” szót.
Először a „Rathni” szó kimondásával, majd a „Ripu Ari” kiejtésével alakul ki Tupak neve.546.
Először mondja ki a „Syandani”, majd a „Ripu Ari” szót a végén.
Először a „Sayandni” szót kimondva, majd a végére „Ripu Ari” szót írva létrejön Tupak neve.547.
Először úgy, hogy „patni” (patis shastra-val felfegyverzett hadsereg), (majd) a végére adjuk hozzá a „ripu ari” szót.
Először kimondani a „Patni” szót, majd a végén kimondani a „Ripu Art” szót, ó bölcsek! kialakulnak a Tupak nevek.548.
Először mondja ki a „Bastrani” szót (sátrakban élő hadsereg), végül pedig a „Ripu Ari” szót.
Először a „Vastrani” szó kimondásával, majd a „Ripu Ari” kiejtésével alakul ki Tupak neve.549.