���A fogsort látva kirepedt a gránátalma szíve, szépségének csillogása holdfényként terjed a világban.
���Az a legszebb leányzó, aki megnyilvánult, és a hasonló tulajdonságok óceánja, szemei élességével ragadta meg az elmémet.���89.
DOHRA,
démon szavait hallva Sumbh király mosolyogva mondta:
���Valami szakértő kémet küldjenek oda, hogy megismerje a találékonyságát.���90.,
Az a démon ismét azt mondta: ���Most megfontolható,
���Elküldeni a hadsereg leghatékonyabb harcosát, hatalmat adva neki.���91.,
SWAYYA,
A király az udvarában ült, és ott ölbe tett kézzel (Dhumar Lochan) azt mondta: Megyek,
���Először is megkívánom őt egy beszéddel, különben elhozom, a hajánál fogva,
���Ha feldühít, háborút vívok vele, és vérgőzöket árasztok a csatatéren,
���Annyi erőm van, hogy lélegzetem fújásával el tudom repíteni a hegyeket – mondta Dhumar Lochan.92.,
DOHRA,
Amikor látta, hogy a harcos feláll, Sumbh azt mondta neki, hogy menjen:
���Hozzák el, ha szívesen jön, ha dühös, akkor hadat viseljetek.���93.,
Aztán Dhumar Lochan odament, miután megszervezte seregének négy részét.
Sötét felhőkként ostromolta (az istennő) hegyét, mennydörgött, mint az elefántok királya.94.,
Dhumar Lochan ekkor hangosan felkiáltott a hegy tövében állva:
���Ó, Csandi, vagy feleségül veszi Sumbh királyt, vagy hadat viseljen.���95.,
Az istennő az ellenség szavait hallva felült oroszlánjára.
Gyorsan leereszkedett a hegyről, kezében tartotta a fegyvereket.96.,
SWAYYA,
Arról az oldalról a hatalmas Csandi masírozott előre nagy bundában, és erről az oldalról Dhumar Lochan serege haladt előre.
Nagy öldöklések voltak tengelyekkel és gyepekkel, az istennő feltartotta az éles tőrt a kezében.