Ki adja (a) lányát Chhatri Turknak. 26.
A hadik (még) nem szülték meg a törököket
És (nem) Chhatrani Turkani történt.
Néhány rádzsput elvesztette a szállást
És (a feleségüket) királynőktől begumoknak hívják. 27.
Most ez a dolog jutott eszembe
Dühösnek lenni és harcosként háborúzni a csatatéren.
Vedd fel a páncélt és vigyázz a khargra
És tetszés szerint öld meg a lovasokat. 28.
Aztán az apa felhívta a lányát
És így érvelt vele.
(Lánya válaszolt) Ó atyám! Ne aggódj túl sokat
És nézzen szembe a királlyal és harcoljon. 29.
hajthatatlan:
Telnek a napok, de a szavak örökre megmaradnak.
Charan (Bhat) emberek folyamatosan énekelnek Chhatriyas tetteiről.
Ó atyám! Ne adj nekem (a törököknek) és háborúzz.
Ha a Kirpan adományozását és kézben tartását is elvégzi, álljon Jag-ba (jelentése: szerezd meg mindkét emberben Jast a Kirpan adományozásával.) 30.
Ne engedd el a kardot, és ne viseld a kard élét.
Ó atyám! Indítsd el a háborút, állj szilárdan, és ne menekülj el.
Öld meg a fiatal lovasokat nyilakkal.
Öld meg az ellenségeket, és (majd) ölj meg engem magad. 31.
huszonnégy:
Ó atyám! Figyelj, (én) mérek
És felhívom Shamsdint.
Amikor (ő) jön, fogd el és öld meg.
Aztán menj ki és harcolj (az ellenséggel). 32.
Aztán Siddh Pal így gondolkodott
Hogy a lánya jót mondott.
Ranvasból jött ki
És felhívta a Pátánokat, és így magyarázott. 33.
Ezeket (királyokat) az Úr teremtette.
Mi, akárcsak te, a lábuk előtt vagyunk.
Hiszek abban, amit mondtak
És a király parancsát a homlokomra veszem. 34.
Aztán a patánok együtt mentek a királyhoz
És nagyon boldog volt a szívében.
Chhatriyas soha nem szült törököket.
Örömmel elfogadták (szóval) jó volt. (Jelentése: ez jó dolog, most nevetni fogunk rajtuk) 35.
Itt a lánynak magyarázkodnia kellett az apának
Azzal a Chhatri születéssel többé nem találkozunk.
Eddig ilyen nem fordult elő
Hogy a törökök (háza) menedéket kapott. 36.
Tehát ó Atyám! Ne (hivatkozz a királyra) engem
És reggel háborúzni.
Ez a történet mindig a világban lesz.
Reggel vagy nem lesz pátán, vagy nem lesz chhatris. 37.
Vedd fel a páncélt és játssz a harangokkal