Sokan szavalják a Smritis Shastrákat és Védákat!
Sokan átlapozzák a Kok Shastras-t (a szexszel kapcsolatban), más verses könyveket és sémi szentírásokat! 10. 130
Sokan havant (tűzimádatot) végeznek, és sokan a levegőben élnek!
Sok millióan esznek agyagot!
Egyék az emberek zöld leveleket!
Az Úr mégsem mutatja meg magát nekik! 11. 131
Sok dallam és Gandharvas-megtartás van!
Sokan vannak, akik elmerülnek a Védák és Shasztrák tanulásában!
Valahol a jagjákat (áldozatokat) a védikus utasítások szerint hajtják végre!
Hol menedéket hajtanak végre, hol a zarándokállomásokon a hozzá illő szertartásokat követik! 12. 132
Sokan beszélnek különböző országok nyelveit!
Sokan tanulmányozzák a különböző országok tanulását! Sokan tanulmányozzák a különböző országok tanulását
Sokan többféle filozófián töprengenek!
Mégsem tudják felfogni az Úr egy keveset sem! 13. 133
Sokan tévedésben bolyonganak a különböző zarándokállomásokon!
Vannak, akik menedéket végeznek, és vannak, akik szertartásokat végeznek, hogy istenek kedvében járjanak!
Vannak, akik figyelembe veszik a hadviselés megtanulását!
Mégsem tudják felfogni az Urat! 14. 134
Valahol a királyi fegyelmet követik, valahol a jóga fegyelmét!
Sokan adják elő Smritis és Shastras szavalását!
Valahol a jóga karmákat, köztük a neolit (a belek tisztítását) gyakorolják, valahol pedig elefántokat ajándékoznak!
Valahol a lóáldozatokat végzik, és érdemeiket összefüggésbe hozzák! 15. 135
Valahol a brahminok teológiáról beszélnek!
Valahol a jógikus módszereket gyakorolják, valahol pedig az élet négy szakaszát követik!
Valahol a Jaksák és Gandharvák énekelnek!
Valahol készülnek a füstölő cseréplámpák és az italok felajánlásai! 16. 136
Valahol karmákat hajtanak végre a sörényeknél, valahol pedig a védikus utasításokat követik!
Valahol a táncokat teljesítik, és valahol dalokat énekelnek!
Valahol a Shastras és Smritis szavalják!
Imádkozzunk egyetlen lábon állva! 17. 137
Sokan kötődnek a testükhöz, és sokan az otthonukban laknak!
Sokan vándorolnak különböző országokban remeteként!
Sokan vízben élnek, és sokan elviselik a tűz melegét!
Sokan arccal lefelé imádják az Urat! 18. 138
Sokan gyakorolják a jógát különböző kalpáknak (korosztályoknak)!
Mégsem tudhatják az Úr végét!
Sok millióan hódolnak a tudományok tanulmányozásának!
Mégsem láthatják az Úr szemét! 19. 139
Az odaadás ereje nélkül nem tudják megvalósítani az Urat!
Bár fellépnek, menedékek tartanak Yagyas-t (áldozatokat) és jótékonykodnak!
Az Úr nevében való együgyű felszívódás nélkül!
Minden vallási rituálé haszontalan! 20. 140
KEGYEDET TOTAK STANZA!
Gyűljetek össze, és kiáltsátok győzelmet ennek az Úrnak!
Kinek félelmében remeg az ég alvilág és a föld!
Akinek megvalósításáért a víz és a föld minden aszkétája megszorításokat hajt végre!
Kinek Indra Kuber és Bal király üdv! 1. 141
Ő egy gyásztalan entitás, válogatás nélkül és rettenthetetlen!