Aztán a srác ugyanezt tette
És átadta a titkos mantrát a királynak.
Gurujának nevezte magát.
Bhed Abhed király semmit sem értett. 6.
Amikor a király Ranvasba jött.
Ekkor a királyné így szólt:
Ó Rajan! Ha a Guru meg akar csalni, akkor ne tévesszen meg.
Ha a Guru rosszat vagy jót beszél, bocsáss meg neki. 7.
Ha a Guru ellopja a ház vagyonát.
(vagy) megsimogatni egy nőt,
(vagy) haragudj és megtámadd a khargot,
(Tehát) a becsapott szikhet megölték. 8.
Guru adott néhány mantrát
Tehát a szikheket elvitték a Guru.
(Ha látjuk) szexel az anyjával és a nővérével
Tehát ne tiltakozz a fejed lehajtásával. 9.
kettős:
("Mahabharata") hallott egy érdekes történetet Yamáról a Sabha Parvában.
(Ó király!) Most gyorsan elmondom, miután hallottam Sukdevtől (ül) Beas székhelyéről. 10.
King Jam elment egy bölcs házába.
(Ő) érdeklődéssel játszott a bölcs anyjával, nővérével és feleségével. 11.
huszonnégy:
Amikor a bölcs elment (kintről) és eljött a házába
Látott tehát egy férfit, aki a feleségével szórakozott.
Vallás szerint tekintve (a vendég kiszolgálásának kötelessége) nem mondott neki semmit.
(Sagon) meg akarta érinteni (a) homlokát a lábával. 12.
Hagyja, hogy (a) lába érintse a fejét.
Jam áldottnak nevezte.
(Ó Rishi!) Kaal vagyok, aki az összes világot megölte.
(Eljöttem), hogy lássam a vallásod. 13.
Ahogy hallottam (téged), én is ugyanezt láttam.
(Én) kitaláltam az összes vallását.
Nincs benned képmutatás.
Gondolatban elfogadtam ezt a tényt. 14.
kettős:
Brahman (Bölcs) igazságának meglátásával és elégedettséggel szem előtt tartva
Kaal megadta neki az élettől való megszabadulás áldását. 15.
(A királyné) elmagyarázta a királynak, és felhívta a barátját
És mindenki elé terítettük az ágyat (egy baráttal), és boldogan beletörődött. 16.
huszonnégy:
Ekkor már maga a király is megérkezett
És látta, hogy a férfi a nővel szórakozik.
Emlékezett a történetre, hallgatott
És nem szólt hozzá haragos szót sem. 17.
Elkezdte megérinteni a lábát
A férfi pedig továbbra is ugyanúgy elkényezteti a nőt.
Aztán a srác kirúgta.
A bolond lehajtotta a fejét és elment. 18.
A bolond azt hitte, hogy a Guru becsapott
És nem gondolt a különbségre.
Ezzel a karakterrel a nő becsapta a királyt
És azzal, hogy Rati-Kreedát csinált, megtartotta a homlokát (előle). 19.
kettős:
Férje szeme láttára elfordította a fejét a királytól azzal, hogy szexuálisan érintkezett (egy barátjával).
Ezzel a fajta karakterrel sok pénzt adott Pritamnak. 20.
Íme a Sri Charitopakhyan Tria Charitra-ból származó Mantri Bhup Samvad 196. fejezetének befejezése, minden szerencsés. 196.3689. megy tovább
huszonnégy:
Egy Ranrang Mati nevű nő szokta mondani.
Nem volt még egy olyan királynő, mint ő.
Rengeteg szépsége volt
Látva, akit még a hold is pironkodni szokott. 1.
Egy hatalmas erődöt látott.
Felmerült egy ötlet (a királynő fejében) (az erőd elfoglalására).
(Ő) készen kapott ötezer hordót
És tegyen bele ötszáz embert (katonát). 2.
Hogy kifejezze néhány félelmeit
(Ő) követet küldött az erőd urához
Hogy ha a törzsem kap itt szállást
Akkor majd a törököknél is jól fogok vasat vinni. 3.
Miután meghallgatták, elfelejtették
(hogy ne legyen benne az ellenség trükkje). (Ők) beengedték a dolákat az erődbe.
Amint leszállt az erőd kapujában,