Most kezdődik a Bakatra démonnal való harc leírása
SWAYYA
Duryodhana dühösen hazament, ott volt egy óriás, mérges lett.
Arról az oldalról Duryodhana elment, ezen az oldalon pedig egy démon, aki azt gondolta, hogy dühös lett, amiért Krishna félelem nélkül megölte barátját, Shishupalt.
(Az ötlet) jutott eszébe, hogy vegyen egy áldást Shivától, és menjen és ölje meg.
Úgy gondolta, hogy meg tudja ölni Krsnát, miután Sivától áldást szerzett, és ezen gondolkodva elindult Kedar felé.2365.
Elment Badri Kedar (Badrika Ashram) szolgált és elégedett Maharudra.
Elment Badri-Kedarnathba, ahol nagy megszorítások révén megkedvelte a nagy Sivát, és amikor megkapta Krsna megölésének áldását, felült a légi járműre és elment.
Amikor Dwarkába érkezett, elkezdte a harcot Krsna fiával
Amikor Krisna ezt meghallotta, elbúcsúzott Judistár királytól, és odament.2366.
Amikor Krsna elérte Dwarikát, meglátta azt az ellenséget.
Amikor Krsna elérte Dwarkát, meglátta az ellenséget, és kihívva arra kérte, hogy álljon elő, hogy harcoljon vele.
Sri Krishna szavait hallva a füléhez lőtte a nyilat.
Krisna szavait hallgatva a füléhez húzta íját, és úgy ütötte ezzel a nyíllal, mintha ghí-t tett volna a tűz eloltására.2367.
Amikor az ellenség kilőtte a nyilát, Krsna maga felé hajtotta a szekerét.
Arról az oldalról jött az ellenség, és erről az oldalról ment neki ütközni
(Sri Krishna) erővel eltalálta a szekeret és felborította (a) szekerét.
Szekere erejével úgy zuhant le a szekere, mint egy sólyom, amely egy csapással leüti a fogolyt.2368.
Tőrével levágta ellensége szekerét, majd a nyakát elvágva ledöntötte
Az ott lévő seregét is elküldte Yama lakhelyére
Az Úr Krisna haraggal telve a csatatéren áll.
Krisna dühvel telve állt a csatatéren, és így híre mind a tizennégy világban elterjedt.2369.
DOHRA
Aztán Dant Baktra Chitben feltörő haraggal,