D'imthigh na gaiscidheach tar éis a bheith créachtaithe agus d'fhás a ndíograis, le feall, thosaigh siad ar a gcéadfaí a chailleadh.523.
(a) a bhfuil criostal (a gcorp) le armúr,
Caitear cúig cinn (cineál armúr).
ag troid i gcatha
Na laochra clúdaithe le armúr, thosaigh siad ag troid sa chatha agus thit siad síos gan aithne.524.
Banc Surmiya
Chuir na laochra éadrócaireach faoi léigear Lanca
Agus leis na súile cúthail
An arm deamhain sped away mothú náire.525.
Laochra tar éis titim,
Thit na trodaithe cróga agus bhí a n-aghaidh ag taitneamh
Tá (siad) ag pósadh
Phós siad na huaisle neamhaí agus chomhlíon siad a mianta.526.
Deireadh na caibidle dar teideal ���Marú Makrachh, Kumbh agus Ankumbh��� i Ramavtar i BACHITTAR NATAK.
Anois tosaíonn an cur síos ar an gcogadh le Ravna :
HOHA STANZA
Chuala an rí (na deamhain) (Ravan).
Go bhfuil an bua ag na mhoncaí.
Bhí sé trína chéile
Chuala Ravna faoi bhua (Ram), agus é an-chorraithe ina intinn, thosaigh sé ag béicíl go foréigneach.527.
(ag mhoncaí) le disgust an dún
Tá fearg (Ravana) méadaithe.
Theith mná céile (Ravana).
Nuair a chonaic sé a dhaingean faoi léigear tháinig méadú níos mó ar a éirim agus chonaic sé mná ag rith ar shiúl faoi eagla.528.
(de Ravana) a bheith eaglach
Ritheann (na mná) go léir uaidh.
Do bhean chéile Ravana (Mandodri).
Tá na mná go léir ag rith ar shiúl i illusion agus chuir Ravana bac orthu breith ar a gcuid gruaige.529.
Ag rá Dia duit
(Thosaigh sí ag rá) A Dhia!
(Más ann dó) nár ghéill
Bhíodar ag caoineadh go dian agus ag guí chun Dé agus ag iarraidh maithiúnais dá bpeacaí.530.
(Ravana) dó (glao Mandodri)
Chuala mé é
mar sin hatti (ardaithe mar sin)
D’éirigh an Ravana leanúnach sin ag éisteacht lena leithéid d’fhuaimeanna agus ba chosúil go raibh coire tine ar lasadh.531.
Laochra Brave (le Ravana)
Scaoil na saigheada
Agus maraíodh na mhoncaí.
Thosaigh sé ar an arm daonna a mharú agus lena chuid saigheada cuireadh bac ar na treoracha go léir.532.
STANZA TRIANIN
Saigheada ag eitilt,
Do scaoileadh na saigheada agus do buaileadh na laochra.
Fáinne na sciatha
Bhí na sciatha ag sleamhnú síos agus na tinte ar lasadh.533.
(den cheann) i gclogaid
Tá fuaim na meirge,
(Trodaí) le fearg