CHAUPAI
Níl ach bealach amháin chun é a mharú.
“Deirim libh an leigheas chun é a mharú
Má thagann Vishnu agus troid leis
Fiú má thagann Vishnu chun troda leis, cuirfidh sé faoi deara é a reáchtáil gan mhoill.1538.
Indra agus an dá ghrian déag a agairt
“Cuir glaoch ar Indra agus ar dhá cheann déag de Suryas agus in éineacht le haon cheann déag d’ionsaigh Rudras é
Gealach, Yama agus ocht basu (a ghlacadh freisin).
Glaoigh ar Chandrama agus ochtar laochra Yama freisin,” a dúirt Brahma le Krishna gach modh den sórt sin.1539.
SORTHA
Ghairm na laochra seo go léir go díreach chuig an gcatha chun troid.
“Bog go dtí an catha, tar éis glaoch ar na laochra seo go léir agus dúshlán a thabhairt don rí, cuir d'arm i ngleic leis.1540.
CHAUPAI
Ansin glaoch ar na naimhde go léir
“Ansin glaoigh ar na haithreacha neamhaí go léir agus cuir orthu rince os a chomhair
Ceadaigh Kamadeva
Ordaigh freisin do dhia an ghrá agus cuir a intinn borb.” 1541.
DOHRA
Ansin, mar a dúirt Brahma, rinne Krishna é sin go léir
Ghlaoigh sé Indra, Surya, Rudra agus Yamas ar fad.1542.
CHAUPAI
Ansin tháinig go léir gar do Sri Krishna
Ansin tháinig go léir go Krishna agus ag fáil enraged máirseáil ar shiúl le haghaidh cogaidh
Anseo chruthaigh gach duine cogadh le chéile
Ar an taobh seo thosaigh siad ag cogadh agus ar an taobh eile thosaigh na huaisle neamhaí ag damhsa sa spéir.1543.
SwayYA
Ag caitheamh a gcuid súl, thosaigh na huaisle óga áille ag damhsa agus ag canadh le guthanna binn
Ag seinm ar na liréir, drumaí agus tabors etc.,
Léirigh siad cineálacha éagsúla gothaí
Sheinn siad ar mhodhanna ceoil Sarang, Sorath, Malvi, Ramkali, Nat etc., ag féachaint air seo go léir, ná lig dúinn labhairt faoi na daoine a thaitníonn leo, mealladh fiú na Yogis.1544.
Ar an taobh sin, sa spéir, tá rince galánta ar siúl
Ar an taobh seo, tá na laochra i mbun cogaidh ag cur a lansaí, a claimhte agus a miodóga
Deir an file go bhfuil na laochra seo tagtha chun troda i saol an chogaidh, iad ag sméideadh a gcuid fiacla gan eagla
Iad siúd a fhaigheann bás agus iad ag troid agus na truncaithe go n-ardóidh an catha, tá na haithreacha neamhaí ag baint leo.1545.
DOHRA
Bhí cogadh uafásach ag an rí agus é i mbun feirge agus b’éigean do na déithe go léir aghaidh a thabhairt ar mhórdheacrachtaí.1546.
Tá drochlaethanta tagtha ar na déithe go léir, a insíonn an file fúthu. 1546.
SwayYA
Lámhaigh an rí dhá shaighead is fiche ar an aon Rudras déag agus ceithre cinn is fiche ar dhá cheann déag de Surias
Lámhaigh sé míle saighead i dtreo Indra, sé cinn go Cartikeya agus cúig cinn is fiche go Krishna
Lámhaigh sé seasca saighead ar Chandrama, seachtó a hocht do Ganesh agus seasca a ceathair ar Vasus na ndéithe
Lámhachadh seacht saighead go Kuber agus naonúr go Yama agus maraíodh na cinn eile le saighead amháin an ceann.1547.
Tar éis dó Varuna a tholladh lena saigheada, scaoil sé saighead freisin i gcroílár Nalkoober agus Yama
Conas na cinn eile a chomhaireamh? Iad siúd go léir a bhí i mbun cogaidh, fuair siad go léir buille ón rí
Éiríonn siad go léir in amhras faoina gcosaint féin, níor ghlac aon duine acu misneach féachaint i dtreo an rí
Mheas siad go léir an rí mar Kal (bás) a léirigh é féin i ndeireadh na haoise chun iad go léir a mhilleadh.1548.
CHAUPAI
Thréig siad an cogadh agus éiríonn eagla orthu