Accipe quod verum est in omnibus Kavi Chit.
O boni poetae! comprehendite ad verum et nomina Tupak indubitanter.
In principio dicunt verba 'Truj Basni'.
Prolato verbo Tarujawaasini omnia nomina Tupak mente comprehenduntur.
Noli dubitare de eo.
Ne dubites in corde tuo et quicquid vis, hoc nomine uteris.
CHAUPAI
Dic prima terra.
Postea adde verbum 'ja' postea.
Nomen Tupak omnes homines meminerint.
Profer verbum "Bhoomi" et adde verbum "Jaa", nomina Tupak hoc modo comprehende et nullam in eo differentiam considera.
Primum verbum 'prithi' pronuntio.
Profer primum verbum "Prathvi" et adde verbum "Jaa"
Memento (hoc) nomen Tufang.
Et cognoscens omnia nomina Tupak (Truphang), illis uti potes, ubi vis, 721.
Verbum Basudha' (Terra) in principio pone.
Adde verbum 'ja' posterius.
Considera (sic) nomen omnium mentium stillicidium.
Adde verbum "Jaa" post verbum "Basuddhaa" et omnia nomina Tupak sine ullo discrimine noverunt.
Primum verbum 'basundhra' (terra).
Adde verbum 'ja' posterius.
Omnes hoc nomen Tupak in mente considerant.
Effer verbum "Vasundaraa" et adde verbum "Jaa" ei et omnia nomina Tupak cognoscens, ea uti potes secundum desiderium cordis tui.
Primum vocabulum Tarni utatur.
Adde verbum 'ja'.
Omnes accipiunt pro nomine Tupak.
Profer primum verbum "Tarini" et postea addas ei verbum "Jaa", et omnia nomina Tupak ad desiderium cordis tui utere.
CHHAND
Primo cantu Beatae (dominus vinearum).
Deinde adde nomen Basani.
Hoc nomen Tupak erit.
Omnia nomina Tupak formantur ponendo primum verba "Baleesh" et addendo verbum "Vaasini" ei, nullum in eo mysterium est.
CHAUPAI
Dic primum verbum 'Singh'.
Adde verbum 'ari'.
Considera (sic) nomen omnium guttarum.
Omnia nomina Tupak comprehendunt, prolato primo verbo « Singh » et deinde addito verbo « Ari », mysterium non est in eo.
Primum verbum 'Pundrik' pronuntio.
Pone verbum 'Ari' post illud.
Accipe (sic) nomen guttae.
Profer primum verbum "Pundareek" et postea adde "Ari" post illud, tum omnia nomina Tupak comprehende, id nullum in eo mysterium est.
Primum verbum profero 'har jach' (leo luscus).
Adde verbum 'ari' post id.
Considera nomen guttae in toto corde.
Pone primum verbum "Hari-aksh" et deinde adde verbum "Taa" et sic nomina Tupak comprehende secundum cordis tui desiderium.
CHHAND
Primum pronuntio verbum 'Mrigraj'.
Deinde dic verbum 'ari'.