Keď ho Raja začal hladiť, chytil ho a pritiahol k sebe.(I8)
Chytil kráľa za ruky
Držal ho za ruky a sužoval ho anulovaním sexu.
Krv vytiekla z tela kráľa (rozumej konečníka) po jeho rozbití.
Roztrhal ho, aby vykrvácal a Raja sa za seba nesmierne hanbil.(19)
Dohira
S anulovať sex; Raja sa cítil veľmi ponížený,
odvtedy prestali ničiť virtuozitu iných žien.(20)(1)
134. podobenstvo o priaznivých charitoch Rozhovor Raja a ministra, doplnený o požehnanie. (134) (2670)
Dohira
Shah Farangh mal dcéru, ktorá bola mimoriadne pekná.
Vo všetkých troch doménach s ňou nebola žiadna porovnateľná.(1)
Chaupaee
Bola tam veľká Mulana menom Abdul.
V meste Jehanbad žil jeden maulanový (moslimský) kňaz menom Abdul.
Keď sedel a vyvolával 'Hajrati' (džinových duchov).
Keď bol v meditácii, volal diablov, démonov a duchov.(2)
Dohira
Povedal by diablom, démonom a duchom, aby sa k nemu priblížili.
A čokoľvek plánoval, nechá ich vykonať.(3)
Chaupaee
Chodilo k nemu veľa víl.
Prichádzalo k nemu číslo off air; niektorí pre neho spievali a niektorí tancovali.
Bhant zvykol ukazovať rôzne gestá.
Predviedli koketériu, ktorú diváci obdivovali.(4)
povedala červená víla
Raz to Červená víla vysvetlila a Čierna víla odpovedala.
Existuje veľmi krásna žena menom Kala Kuri,
'Kala Kunwar je pekná slečna, ako keby bola baňou veľkoleposti.(5)
Dohira
„Brahma, ktorý si od nej požičal kúzlo, vytvoril veľa krás.
'Keď sa na ňu pozerám cez telo aj dušu, začínam byť nasýtený.(6)
Chaupaee
Jej krása sa nedá opísať.
'Je nad zbožňovaním a zdá sa, že je obľúbená medzi kvetinkami.
Ktorý básnik môže chváliť jeho brilantnosť.
'Kto môže spojiť jej vlastnosti, keď stelesňuje tisíce Sĺnk?'(7)
Mulla počul všetko svojimi ušami
Keď Maulana počul takúto verbalizáciu, začal byť hysterický.
(On) tam poslal deo
Poslal k nej jedného démona a previezol jej posteľ.(8)
Tá kráska nežila
Bola bezbranná a s Maulanou sa musela milovať.
Keď prešla noc a prišlo ráno
Keď noc uplynula, bola prevezená späť.(9)
Takto mu (Mulla) volali každý deň.
Rovnakým spôsobom ju dostal každú noc a potom ju vrátil Farangh Shahovi.
Kedysi hral do sýtosti