Sitten Hari kutsui kaikki jumalat ja antoi luvan,
Sitten Herra kutsui kaikki jumalat ja käski heidät ruumiillistumaan hänen eteensä.13.
Kun Harin jumalat (kuulivat tämän) kumartuivat miljoona kertaa
Kun jumalat kuulivat tämän, he kumartuivat ja omaksuivat uudet paimenten muodot yhdessä vaimojensa kanssa.14.
Tällä tavalla kaikki jumalat (uudet ihmiset) tulivat maan päälle muodoltaan.
Tällä tavalla kaikki jumalat saivat uusia muotoja maan päällä ja nyt kerron Devakin tarinan.15.
Kuvauksen loppu Vishnun päätöksestä inkarnoitua.
Nyt alkaa kuvaus Devakin syntymästä
DOHRA
Ugrasainin tytär, jonka nimi oli "Devki",
Ugrasainin Devaki-nimisen tyttären syntymä tapahtui maanantaina.16.
Ensimmäisen luvun loppu, joka koskee kuvausta Devakin syntymästä.
Nyt alkaa kuvaus Devakin ottelun etsinnästä
DOHRA
Kun hänestä tuli kaunis neito (Devki) var
Kun tuo kaunis tyttö saavutti avioliiton iän, kuningas pyysi miehiä etsimään hänelle sopivan parin.17.
Tähän tilaisuuteen lähetetty sanansaattaja meni ja näki Basudevan
Lähetettiin konsuli, joka hyväksyi Vasudevin valinnan, jonka kasvot olivat kuin amor ja joka oli kaikkien mukavuuden asuinpaikka ja erottelevan älyn mestari.18.
KABIT
Laittoi kookospähkinän Vasudevin syliin ja siunasi häntä, ja hänen otsaansa laitettiin etumerkki.
Hän ylisti häntä makeammin kuin makeiset, joista Herra jopa piti
Kotiin tullessaan hän arvosti häntä täysin ennen talon naisia
Hänen ylistyksensä laulettiin koko maailmassa, mikä ei kaikunut vain tässä maailmassa, vaan myös tunkeutui 230 muulle alueelle.19.
DOHRA
Tällä puolella Kansa ja toisella puolella Vasudev tekivät järjestelyt avioliitosta
Kaikki maailman ihmiset olivat täynnä iloa ja soittimia soitettiin.20.
Kuvaus Devakin häistä
SWAYYA
Brahminit istuivat paikoilleen ja veivät (Basudevan) lähelleen.
Istuimet esiteltiin kunnioittavasti brahmiineille, jotka lausuen vedalaisia mantroja ja hieroen sahramia jne. levittivät sen Vasudevin otsaan
Kukkia suihkutettiin (Basudevan päällä), Panchamritia ja riisiä ja Mangalacharia (aineineen) (Basudevan) ilahdutti (palvottiin).
He sekoittivat myös kukkia ja panchamritia ja lauloivat ylistyslauluja. Tässä yhteydessä ministerit, taiteilijat ja lahjakkaat henkilöt ylistivät heitä ja saivat palkintoja.21.
DOHRA
Basudeva suoritti kaikki sulhanen ja sulhanen riitit.
Vasudev teki kaikki häävalmistelut ja järjesti Mathuraan menemisen.22.
(Kun) Ugrasain kuuli Basudevan saapumisen
Kun Ugarsain sai tietää Vasudevin saapumisesta, hän lähetti neljän tyyppisen joukkonsa toivottamaan hänet tervetulleeksi etukäteen.23.
SWAYYA
Järjestettyään armeijat kohtaamaan toisiaan, kenraalit etenivät tällä tavalla.
Molempien osapuolten joukot pyrkivät keskinäiseen liittoon, heillä kaikilla oli sidottu punaiset turbaanit ja he näyttivät erittäin vaikuttavilta täynnä iloa ja iloa
Runoilija on ottanut vähän sitä kauneutta mieleensä
Runoilija, joka mainitsee lyhyesti tämän kauneuden, sanoo, että ne näyttivät sahraminpeteiltä, jotka lähtivät heidän asunnostaan nähdäkseen tämän ihastuttavan häiden spektaakkelin.24.
DOHRA
Kansa ja Basudeva syleilivät toisiaan.
Kansa ja Vasudev halasivat toisiaan hänen rintaansa vasten ja sitten alkoivat sataa lahjoja erilaisia värikkäitä satiireja.25.
SORTHA
(Sitten) soitti trumpetteja, Yanit lähestyivät Mathuraa.
He tulivat Mathuran lähelle rumpuja lyömällä ja kaikki ihmiset olivat iloisia nähdessään heidän eleganssinsa.26.