Kun Shakti Singh kaatoi Karurdhvajan, viholliset alkoivat paeta turvallisuuden vuoksi aivan kuten ihmiset juoksivat sinne tänne säästääkseen itsensä kastumasta sateessa.1307.
SWAYYA
Nähdessään veljensä kuolleena Kakdhvaja tuli suuressa raivossa esiin
Hän pidensi hampaitaan useaksi yojanaksi (etäisyyden mitta) ja suurensi vartalonsa vuoren kokoiseksi
Hän kasvatti hiuksensa kuin puut ja otti aseensa käteensä ja tuli taistelukentälle
Shakti Singh vetämällä jousestaan kaatui hänet yhdellä nuolella.1308.
Demonien armeijan herra seisoi siellä, hän kaatui Shakti Singhin päälle suuressa raivossa
Hän otti mukanaan armeijansa ylimmän divisioonan ja marssi eteenpäin suuressa vihassa
Tämän taistelukentällä saapuvan demonin nimi oli Kurup
Hän siirtyi eteenpäin tuhotakseen vihollisen kuin Sawanin pilvet.1309.
Nähdessään vihollisen suuren armeijan Shakti Singh Surveer raivostui.
Nähdessään vihollistensa armeijan neljä divisioonaa Shakti Singh oli täynnä vihaa, mutta kestävyyttä taistelukentällä, hän otti jousen ja nuolet käteensä.
Hän meni vihollisen armeijan eteen ja nähdessään hänet kaikki alkoivat juosta karkuun
Tuhottaakseen demonien pilvet, soturit näyttivät tuulelta.1310.
Kurup' (jättiläinen) katosi ja meni taivaalle ja lausui nämä sanat
Kurup katosi ja ilmestyi taivaalle ja sanoi: "Oi Shakti Singh! minne menet pelastamaan itsesi?��� Tämän sanoessaan hän suihkutti norsuja, hevosia, puita,
Kivet, kivet, vaunut, leijonat, vuoret, karhut ja mustat kobrat
He kaikki putosivat maan päälle, ja kaikki paitsi Shakti Singh murskattiin ja tapettiin.1311.
(Demoni) niin monta vuorta kuin kuningas (Shakti Singh) on pudonnut, niin monia hän on suojellut nuolilla.
Kuningas (Shakti Singh) sieppasi nuoleillaan kaiken hänen päälleen heitetyn esineen ja tuo mahtava soturi voimallaan saavutti sinne, missä demonit seisoivat.
Tämä mahtava soturi, joka otti miekkansa käteensä, haavoitti joitain heistä ja tappoi monia
Demonien armeija ei voinut tehdä mitään arvokasta, mutta se oli voitettu petollisten menetelmiensä vuoksi/1312.
Kuningas otti jousensa ja nuolet käsiinsä ja asetti Kurupin kohteeksi,
Kuka oli elossa ja kantoi aseita käsissään, monet soturit vääntelevät
Jokainen, joka tuli taistelemaan, tuli elottomaksi ja monet nähtiin seisovan ja veren kyllästyneenä
Ne näyttivät liikkuvan kuin punaiset Kesun kukat kevätkaudella.1313.
DOHRA
Shakti Singh on tarttunut uudelleen aseisiin tässä sodassa
Tuossa sodassa Shakti Singh tappoi monia demonien armeijan sotureita aseitaan pidellen.1314.
SWAYYA
Ruman demonin "Bikratanan" veli oli täynnä vihaa ja piti miekkaa kädessään.
Vikartanan, Kurupin veli, tarttui miekkaansa kädessään suuressa raivossa ja yritti tappaa vihollisen
Hän ajoi vaunuja ja tuli sinne eikä lähtenyt sieltä pois sodan halusta.
Saatuaan vaununsa ajamaan, kiihko sotaa mielessään, hän meni sinne ja sanoi: 'Oi kuningas! pidä miekkasi pystyssä, minä tapan sinut.���1315.
DOHRA
Kuultuaan nämä sanat Shakti Singh otti keihään.
Kuultuaan nämä sanat Shakti Singh otti Shaktinsa (voimakkaan aseen) käteensä ja katsoi vihollista, hän purki sen Shaktin, nopeana kuin auringonsäteet.1316.
SWAYYA
Shakti, joka lävistää Vikartananin sydämen, tunkeutunut kehon toiselle puolelle
Keho, jolla oli kultaisia hahmoja,
Kaikki oli värjätty verellä
Tuo kehoon ajettu Shakti näytti kuin aurinko, jonka Rahu nielaisi muistaessaan vihollisuutensa.1317.
DOHRA
Surveer (jättiläinen) luovutti henkensä heti, kun keihäs osui häntä rintaan.
Tikarin lyönnillä tuo mahtava soturi henkäisi viimeisen ja kaikki mahtavat soturit, pelot mielessään, valittivat.1318.
Kun vahva Shakti Singh tappoi Bikratananin.
Kun sankarillinen Shakti Singh tappoi Vikartananin, Kurup ei kestänyt veljensä kuoleman surua.1319.
SWAYYA