Ja kuusikymmentä tuhatta vaununkuljettajaa on myös tapettu. 21.
kaksinkertainen:
Useiden sotilaiden tappamisen jälkeen kuoli lukemattomia jalkaväkeä.
Ikään kuin (nämä) eivät olisi tulleet maailmaan syntyessään äitien kohdusta. 22.
kaksikymmentä neljä:
Kaikki soturit taistelivat ja hävisivät.
He eivät tappaneet jättiläistä.
Lähdettyään Ranbhumista kaikki menivät kotiin.
Tämän tyyppinen resoluutio aloittaa kypsennyksen. 23.
Savaiya
"Koko taistelijat menettivät tahtonsa (taistella enemmän), koska paholaista ei voitu tuhota.
Huolimatta miekoista, nuijoista, keihästä ja yrityksistä lyödä häntä monta kertaa,
Hän ei koskaan paennut, vaan karjui yhä enemmän.
(Kyllästyneenä) He ajattelivat hylätä maan ja lähteä asumaan jonnekin muualle.(24)
Chaupaee
Siellä asui prostituoitu Indramati.
Siellä asui nainen nimeltä Indra Mati, joka oli niin viehättävä,
Ikään kuin valo, jonka aurinko ja kuu ovat kantaneet,
Että aurinko ja kuu näyttivät saastuttaneen valoa hänestä.(25)
Dohira
Hän päätti osallistua taisteluun ja yllään taistelutahtoiset vaatteet,
Marssi paikkaan, jossa paholaisten kuningas istui.(26)
Chaupaee
(Prostituoidut) ottavat hedelmiä ja makeisia
Hän toi mukanaan kannut täynnä makeisia ja kuivattuja hedelmiä.
Siellä, missä jättiläinen kuningas söi hedelmiä,
Hän perusti leirinsä sinne, missä paholaiset tulivat syömään hedelmiä.(27)
Kun jättiläisellä tuli nälkä,
Kun he tunsivat nälkää, paholaiset tulivat siihen paikkaan,
Avaa kattilat ja syö astiat
Kun kannut löytyivät, he nauttivat niistä ja joivat paljon viiniä.(28)
Alkoholin juomisen jälkeen Abhimani (jättiläinen) muuttui epäpuhtaudeksi.
Liiallisen juomisen jälkeen he olivat täysin päihtyneitä, ja kun hän sai tietää tämän,
Joten hän soitti kaikenlaisia kelloja
Hän soitti transsendenttista musiikkia ja lauloi lukuisia kappaleita.(29)
Kun prostituoitu tanssi
Mitä enemmän prostituoitu tanssi, sitä enemmän paholaiset lumoutuivat.
Kun vihan katha (eli sodan intohimo) on poissa mielestä,
Kun (Kuningas) Paholaisen viha oli laantunut, hän laski nuijansa.(30)
Kun hän näki rakkaan tulevan lähelle
Kun hän tuli liian lähelle, hän luovutti hänelle myös miekkansa.
(Hän) riisuttiin aseista luopumalla aseista
Nyt kun hän luovutti kaikki aseensa, hänestä tuli käsivarreton ja tämä tuli kaikkien nähtäväksi.(31)
(Hän) tuli jättiläiseen tanssimaan
Tanssii ja tanssi nopeasti, hän tuli hänen luokseen ja laittoi ketjun hänen käsiensä ympärille,
Hän suoritti tämän jantramantran hänen kanssaan
Ja loitsulla hän teki hänestä vangin.(32)
Dohira