Hän tuntee jokaisen sydämen sisäiset tunteet
Hän tuntee sekä hyvän että pahan tuskan
Muurahaisesta kiinteään norsuun
Hän heittää kauniin katseensa kaikkiin ja on tyytyväinen.387.
Hän on tuskallinen, kun Hän näkee pyhimyksensä surussa
Hän on onnellinen, kun Hänen pyhät ovat onnellisia.
Hän tietää kaikkien tuskan
Hän tuntee jokaisen sydämen sisimmät salaisuudet.388.
Kun Luoja projisoi itsensä,
Hänen luomuksensa ilmeni lukemattomissa muodoissa
Kun Hän milloin tahansa vetää luomansa,
kaikki fyysiset muodot ovat sulautuneet Häneen.389.
Kaikki maailmassa luotujen elävien olentojen ruumiit
puhua Hänestä ymmärryksensä mukaan
Vedat ja oppineet tietävät tämän tosiasian.390.
Herra on muodoton, synnitön ja suojaton:
Tyhmä väittää kerskailevasti hänen salaisuuksiensa tuntemisesta,
joita Vedatkaan eivät tiedä.391.
Tyhmä pitää häntä kivenä,
mutta suuri typerys ei tiedä mitään salaisuutta
Hän kutsuu Shivaa "ikuiseksi Herraksi,
"mutta hän ei tiedä Muodonttoman Herran salaisuutta.392.
Voitetun älyn mukaan,
joku kuvailee sinua eri tavalla
Sinun luomisesi rajoja ei voi tietää
ja kuinka maailma muodettiin alussa?393.
Hänellä on vain yksi vertaansa vailla oleva muoto
Hän esiintyy eri paikoissa köyhänä miehenä tai kuninkaana
Hän loi olentoja munasta, kohdusta ja hikoilusta
Sitten Hän loi kasviskunnan.394.
Jossain Hän istuu iloisesti kuninkaana
Jossain Hän solmii itsensä Shivaksi, Joogiksi
Kaikki Hänen luomuksensa paljastaa upeita asioita
Hän, Alkuvoima, on alusta asti ja Itsenäinen.395.
Oi Herra! pidä minut nyt suojassasi
Suojele opetuslapsiani ja tuhoa viholliseni
Niin monta pahaa luomusta (Upadra)
Kaikki pahojen luomukset raivoavat ja kaikki uskottomat tuhotaan taistelukentällä.396.
Oi Asidhuja! jotka turvautuvat sinuun,
Oi Korkein Tuhoaja! ne, jotka etsivät sinun turvaasi, heidän vihollisensa kohtasivat tuskallisen kuoleman
(jotka) miehet turvautuvat sinuun,
Henkilöt, jotka putosivat Sinun jalkojesi juureen, Sinä poistit kaikki heidän ongelmansa.397.
joka laulaa "Kali" kerran,
Niitä, jotka meditoivat jopa Korkeinta Tuhoajaa, kuolema ei voi lähestyä heitä
Ne pysyvät suojassa koko ajan
Heidän vihollisensa ja ongelmansa tulevat ja loppuvat välittömästi.398.