päättäväinen:
Hänen nimensä pitäisi olla Jas Tilak Singh.
Häntä pitäisi pitää komeana, varakkaana ja älykkäänä.
Nainen, joka näki hänet edes vilauksen takia,
Sitten nuo ihmiset lähtivät heti majasta ja klaanin tavoista. 3.
kaksikymmentä neljä:
Sakhi näki hänet
Ja istui (muiden) ystävien kesken ja jutteli
Että tässä kaupungissa on niin kaunis (ihminen).
Ei ole olemassa sellaista asiaa kuin kuu ja aurinko. 4.
Kuultuaan (tämän) kuningatar piti sen mielessään
Eikä paljastanut muille naisille.
Piika, joka tuli tapaamaan häntä.
Oli yö, sitten hänelle soitettiin. 5.
Kuningatar antoi hänelle paljon rahaa
kysyi alistuvana.
Kerro minulle näkemästäsi (henkilöstä), missä hän on.
Haluan nähdä hänet. 6.
Sitten piika puhui näin.
Voi kuningatar! Kuuntele minua.
Ymmärrä hänen nimensä Jas Tilak Rai.
Tunnista hänet Shahin pojaksi.7.
Jos pyydät, he tapaavat sinut
Ja rauhoittaa himokas tulisi.
Kuultuaan (hänen) sanansa kuningatar putosi jaloilleen
Ja sitten pyysi häntä näin.8.
Jos annat hänet minulle,
Saat pyytämäsi rahat.
(Sitten) hän meni sinne viipymättä
Ja toi tuon siunatun (hänen kanssaan). 9.
kaksinkertainen:
Kuningatar sai hänet ja poisti hänen (maidon) köyhyyden.
Rani pelasti kuninkaan silmän ja halasi häntä. 10.
kaksikymmentä neljä:
Molemmat olivat rikkaita ja aktiivisia
Ja he olivat onnellisia seksistä.
Toinen oli työntekijä ja (toinen) joi.
Vietti koko yön seksin parissa. 11.
He ottavat asennon kädet ristissä
Ja antaa toisilleen paljon onnea.
Suukkoja ja kynsien jälkiä.
Näin yö kului ja päivä valkeni. 12.
Rani meni miehensä luo aamulla,
Mutta hänen mielessään oli toivoa hänelle (miehelle).
(Hän ajatteli mielessään) mihin aikaan päivä päättyy ja tulee pimeää
Ja sitten rakastajani tulee ja antaa minulle onnea. 13.
Jos asun kuninkaan kanssa
Joten tämä ikä saa minut pettymään.