Kun aviomies kylpei Ganga-joessa,
Syynä nähdä sisarensa hän tulisi tapaamaan häntä.(5)
Dohira
Hän eteni kohti Gangaa ottaen miehensä ja ystävänsä.
He kylpeivät Ganga-joessa monta päivää.(6)
Chaupaee
Kylpi Gangassa miehensä kanssa
Yhdessä miehensä kanssa hän saapui Gangaan, ja siellä, kutsuen häntä sisareksi, halasi häntä.
Leiki hänen kanssaan sydämensä kyllyydestä
Hän rakasti häntä sydämellisesti, eikä typerä aviomies voinut päätellä.(7)
Kääritty pinseteillä
Halaillen ja hyväillen hän rakasti häntä syvästi,
Nähdessään päivän, nainen pelasi peliä,
Ja laajan päivän valossa hän nautti seksistä, mutta järjetön aviomies ei voinut havaita sitä.(8)
Dohira
Nautittuaan palavasti hän jätti hyvästit rakastajalleen,
Ja aviomiehen pää jäi roikkumaan salaisuutta tietämättä.(9)(1)
138. vertaus lupaavista kristityistä Rajan ja ministerin keskustelu, täydennetty siunauksella. (138) (2766)
Arril
Maaneshawari Rani oli erittäin kaunis,
Hän oli Raja Garoor Singhin suosikki.
Mutta kun hän näki Beram Singhin,
Hän rakastui häneen ja menetti jopa tajuntansa.(1)
Chaupaee
Nainen nousi ylös ja rakastui häneen
Hän palasi valppauteen, tarttui häneen hellästi ja rakasteli hänen kanssaan.
Sitten mies sanoi näin:
Sitten hän sanoi: 'Oi rouva, kuuntele minua,(2)
Silloin ymmärrän rakkautesi
"Uskon, että rakastat minua vain, jos rakastut kanssani miehesi katsoessa."
Sitten tuo nainen teki sellaisen hahmon.
Sitten nainen loi sellaisen suunnitelman, jonka minä (ministeri) lausun teille.(3)
Dohira
Hänen taloonsa oli luotu paikka Peerille, hurskaalle henkilölle.
Maaneshawari löysi tilaisuuden ja puri sen.(4)
Chaupaee
Hän purki paikan ja näytti sen miehelleen
Purettuaan sen, hän soitti miehelleen ja Peeriin viitaten pelkäsi häntä,
Nyt Pir (Sultan Sakhi Sarwar) suuttui hyvin
'Pian Peer suuttuu ja kaatuu sänkysi yli.(5)
Aluksi hän kaataa sinut sängystä.
'Ensin hän heittää sinut alas sängystä ja sitten työntää sinut sen alle.
Hän ottaa myös minut kiinni ja heittää minut sinne.
'Hän heittää myös minut ja tallaa sitten polvillaan.(6)
Sidotaan köysillä
'Hän sitoo meidät köydellä ja ripustaa meidät ylösalaisin.
Sinua oksentaa,
"Hän laittaa sänkyyn sinun päällesi ja sitten tappaa sinut." (7)