kaksinkertainen:
Kuningas sai myös tietää, että (tämä) nainen on rakastunut minuun.
Kuningas pohti mielessään, mikä ominaisuus ('Prabha') on hänelle hyvä.7.
kaksikymmentä neljä:
Entä jos tämä nainen on rakastunut minuun?
Ja nähtyään minut hän on hyvin järkyttynyt.
Mutta en tule koskaan olemaan tyytyväinen siihen
Ottaen huomioon ihmisten (tilan) ja tuonpuoleisen. 8.
Nainen väsyi kovasti yrittäessään
Mutta jotenkin ei voinut rakastella kuninkaan kanssa.
Hän (silloin) teki toisen yrityksen
Ja laita seitsemän "gulia" (kuumalla raudalla levitettyä täplää) keholle.9.
(Kun hän) poltti lihan seitsemällä lohella
Ja kun (mädäntyvän lihan) haju tuli kuninkaalle.
(Sitten kuningas) sanoi "hei hei" ja otti hänet kiinni
Ja (hän) sanoi: (kuningas) teki samoin. 10.
kaksinkertainen:
(Kuningas sanoi) Teen mitä sanot, mutta älä pilaa ruumiiasi ripustamalla sitä
Ja oi nainen! Pidä hauskaa kanssani. 11.
kaksikymmentä neljä:
Gul Lagan voitti kuninkaan
Ja hän rakasti sitä naista.
Leiki hänen kanssaan leikkisällä tavalla
Ja porton sudh Budha on kaikille. 12.
Portto valtasi myös kuninkaan
Ja antoi erilaisia asentoja.
Kuningas unohti kaikki kuningattaret
Ja piti porton vaimokseen. 13.
kaksinkertainen:
Kuningas unohti kaikki kuningattaret.
Gul söi kuninkaan (nainen) teki tällaisen hahmon. 14.
Tässä on Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Sambadin 236. luvun johtopäätös, kaikki on suotuisaa. 236.4431. jatkuu
kaksinkertainen:
Kuningas Bahadur Rai asui Kamaun maassa.
(Hänellä) oli tapana palvella rohkeita ja kukistaa viholliset. 1.
päättäväinen:
(Yksi päivä) Raja Baj Bahadur ajatteli mielessään
Ja kutsui suuria sankareita ja sanoi selvästi
Mihin toimiin pitäisi ryhtyä Sri Nagarin voittamiseen?
Istutaan siis kaikki ja mietitään. 2.
kaksinkertainen:
kaunis prostituoitu nimeltä Bhog Mati tanssi siellä.
(Hän) leikki ensin kuninkaan kanssa ja sitten tuli ja sanoi. 3.
päättäväinen:
Jos kerrot minulle, menen sinne (kuninkaan luo) ja petän hänet
Ja vie se Sri Nagarista Dooniin (laaksoon).
(Sitten) sinun pitäisi liittyä vahvaan armeijaan ja kiivetä sinne
Ja ota koko kaupunki saaliiksi. 4.