CHAUPAI
Tämän kuultuaan Shiva suuttui.
Tämän sanottuasi toista sanat hänelle.
Kun dhujasi (lippusi) putoaa,
Tämän kuultuaan Shiva raivostui ja sanoi: "Kun lippusi putoaa, joku tulee taistelemaan kanssasi."2190.
SWAYYA
Kun Shiva vihaisena sanoi tämän kuninkaalle, hän ei ymmärtänyt tätä mysteeriä
Hän luuli, että hänelle oli annettu toivottu siunaus
Metsässään kuningas turvotui käsivarsiensa vahvuuden vuoksi
Ja tällä tavalla Sahasarabahu palasi kotiinsa.2191.
Kuninkaalla oli tytär
Eräänä päivänä hän näki unta, että hänen kotiinsa oli tullut hyvin kaunis prinssi, kuten rakkauden jumala
Hän meni sänkyyn hänen kanssaan ja oli erittäin tyytyväinen
Hän hämmästyneenä heräsi ja kiihtyi.2192.
Herättyään hän valitti ja tuli suuresti ahdistuneeksi mielessään
Hän alkoi tuntea kipua raajoissaan ja kesti mielessään miehensä suhteen dilemmaa
Hän muutti ryöstettynä
Hän näytti olevan jonkin aaveen riivaama, hän sanoi ystävälleen: "Oi ystävä! Olen nähnyt tänään rakkaani.”2193.
Tämän sanottuaan hän kaatui maahan ja menetti tajuntansa
Hän kaatui tajuttomana maahan kuin joku naaraskäärme olisi pistinyt häntä
Näytti siltä, että hän oli nähnyt rakkaansa viimeisen tunnin aikana
Tuolloin hänen ystävänsä nimeltä Chitrarekha saapui hänen lähelleen.2194.
CHAUPAI
Kun hän kertoi Sakhille tilanteesta,
Kun hän kuvaili tilaansa ystävälleen, myös ystävä tuli hyvin ahdistuneeksi
(Chitrarekha alkoi sanoa mielessä) Jos se elää (niin) minä elän, muuten kuolen.
Hän ajatteli, että hän ei selviäisi silloin, silloin oli vain yksi ponnistus.2195.
Mitä olin kuullut Naradasta,
Mitä tahansa olen kuullut Naradasta, sama toimenpide on tullut mieleeni
Tänään teen samoin
Teen saman ponnistelun enkä pelkää Banasuraa edes vähän.2196.
Chitrarekhalle osoitettu ystävän puhe:
DOHRA
Hänen ystävänsä kertoi hänelle innokkaasti
Hermostuessaan hänen ystävänsä sanoi toiselle ystävälle: ”Mitä voit tehdä, tee se välittömästi.”2197.
SWAYYA
Kuunneltuaan häntä hän loi heti neljätoista ihmistä.
Hänen sanansa kuultuaan tämä ystävä loi kaikki neljätoista maailmaa ja loi kaikki olennot, jumalat ja muut
Hän loi kaiken maailman luomisen
Nyt hän tarttui Ushan käsivarteen ja näytti hänelle kaiken.2198.
Kun hän piti kädestä kiinni, hän näytti hänelle kaikki kuvat.
Kun hän tarttui käteensä, hän näytti hänelle kaikki muotokuvat, ja tämän kaiken nähdessään hän saavutti Dwarkan Krishnan kaupunkiin
Paikassa, jossa Sambarin vihollinen (Anruddha) kuvattiin, hän laski silmänsä, kun hän näki sen.
Paikka, johon Shamber Kumar kirjoitettiin, hän laski silmänsä päästäkseen sinne ja sanoi: "Oi ystävä! hän on minun rakkaani.”2199.
CHAUPAI
(Hän) sanoi: Oi oppinut! Älä nyt viivyttele,
Anna minulle rakkautta
Oi Sakhi! Kun sinä (minä) teet tämän työn,