SWAYYA
���Leijona on sinun ajoneuvosi oi kahdeksankätinen jumalatar! Kiekko, kolmioharkka ja nuija ovat käsissäsi
Vyötäröllä on tikari, nuolikilpi, jousi myös ja nuoli
���Kaikki gopit palvovat jumalatarta ja haluavat Krishnaa mielessään
He tarjoavat tuoksua, suitsukkeita ja Panchamritia ja sytyttävät savilamput, he laittavat kukkaseppeleitä hänen kaulaansa.286
KABIT
���Voi äiti! me saamme sinut kuuntelemaan, toistamme Sinun Nimeäsi, emmekä muista ketään muuta
Laulamme Sinun ylistystäsi ja tarjoamme kukkia Sinulle
Sen tyyppinen siunaus, jonka Sinä olet meille aikaisemmin antanut, anna myös toinen siunaus Krishnasta
Jos Krishnaa ei voida antaa meille, anna meille tuhkaa (vartalomme tahraamiseksi), Kanthi (kaulakoru) kaulallemme ja sormuksia korvaamme, jotta voimme m
jumalattaren puhe:
SWAYYA
Sitten Durga sanoi hymyillen: ���Olen antanut Krishnan siunauksen teille kaikille
Te kaikki voitte olla tyytyväisiä, koska minä olen puhunut totuuden enkä valehdellut
���Krishna lohduttaa sinua ja kun näen sinut lohdutukseksi, silmäni täyttyvät lohdutuksesta
Voitte kaikki mennä koteihinne ja Krishna vihitään teidän kaikkien kanssa.���288.
Runoilijan puhe: DOHRA
(Kuulessaan tämän) kaikki Braj-Bhumin naiset kumartuivat (jumalattarelle) tyytyväisinä.
Kaikki Brajan nuoret naiset tyytyväisinä ja päänsä kumartaen ja jumalattaren jalkoja kosketellen menivät omiin koteihinsa.289.
SWAYYA
Kaikki gopit tarttuivat toistensa käsiin, menivät koteihinsa onnellisina mielessään
He kaikki sanoivat tätä, että Durga on ollut tyytyväinen ja lahjoittanut meille kaikille Krishnan sulhaksemme.
Ja täynnä tätä iloa, kaikki nuo kauniit naiset saapuivat koteihinsa,
He antoivat runsaasti rakkautta brahmiineille, koska he olivat saaneet Krishnan, kuten heidän sydämensä halusi.290.