Devaki sai esikoisen, jonka nimi oli "Kirtimat".
Ensimmäinen poika nimeltä Kiratmat syntyi Devakille ja Vasudev vei hänet Kansan taloon.45.
SWAYYA
Kun isä ('Tat') meni pojan kanssa ja kuningas tuli Kansan portille,
Kun isä saapui palatsin portille, hän pyysi portinvartijaa ilmoittamaan asiasta Kansalle
(Kans) näki lapsen ja tunsi sääliä ja sanoi: Olemme säästäneet sinua (tämän lapsen).
Vauvan nähdessään ja sääliään Kansa sanoi: ���Olen antanut sinulle anteeksi.��� Vasudev lähti takaisin kotiinsa, mutta hänen mielessään ei ollut iloa.46.
Vasudevin puhe hänen mielessään:
DOHRA
Basudev ajatteli tätä mielessään
Vasudev ajatteli mielessään, että Kansa oli ilkeä älyn mies, joka pelolla tappaa lapsen ehdottomasti.47.
Viisas Naradan puhe Kansalle:
DOHRA
(Palattuaan Basudevan taloon) sitten (Narad) tuli viisaan Kansan taloon (ja sanoi tämän), oi kuningas! kuunnella
Sitten viisas Narada tuli Kansalle ja veti kahdeksan viivaa eteensä ja kertoi hänelle joitain mystisiä asioita.48.
Kansan puhe palvelijoilleen:
SWAYYA
Kun Kansa kuuli Naradan sanat, kuninkaan sydän liikuttui.
Kun kuningas kuunteli Naradan puhetta, hän meni syvemmälle hänen mieleensä, hän käski palvelijoitaan tappaa lapsen välittömästi.
Hänen lupaansa totellen palvelijat juoksivat (Basudevan luo) ja tämä tuli tiedoksi (kaikelle kansalle).
Vastaanotettuaan hänen tilauksensa kaikki (palvelijat) juoksivat karkuun ja he löivät vauvan kauppaa vasten kuin vasaralla, erottivat sielun ruumiista.49.
Ensimmäisen pojan tappaminen
SWAYYA
(Kun) heidän taloonsa syntyi toinen poika, Kansa, jolla oli suuri usko, lähetti (palvelijansa) (heidän taloonsa).
Toinen poika, joka syntyi Devakille ja Vasudeville, joka myös tapettiin Kansin ilkeän älyn käskystä, hänen palvelijansa ryöstivät hänet kauppaan, ruumis palautettiin vanhemmille.
(Toisen pojan kuoltua) koko Mathura Purissa syntyi meteli. Sen vertaus, jonka runoilijan on mentävä näin
Tästä hirvittävästä rikoksesta kuultuaan koko kaupungissa syntyi suuri meteli ja tämä meteli ilmestyi runoilijalle kuin jumalten huudot Indran kuoleman johdosta.50.
Toinen heidän talossaan syntynyt poika antoi hänelle nimen Jai.
Heidän taloonsa syntyi toinen poika, jonka nimi oli Jaya, mutta kuningas Kansa löi hänetkin kiveen.
Devaki nypii hiuksia päästä, talo kaikuu (niin) hänen itkuistaan ja huudoistaan ('Choran').
Devaki alkoi vetää hiuksiaan irti ja alkoi itkeä kuin Karauncha-niminen lintu taivaalla kevätkaudella.51.
KABIT
Neljäs poika syntyi ja Kansa tappoi hänetkin surun liekit leimasivat Devakin ja Vasudevin sydämissä
Devakin koko kauneus päättyi suuren kiintymyksen silmukaan hänen kaulassaan ja hän hukkui suureen tuskaan
Hän sanoo: ���Luoja! millainen Herra sinä olet ja millaisia suojattuja ihmisiä me olemme? Emme ole saaneet kunniaa emmekä fyysistä suojaa
Poikamme kuoleman vuoksi myös meitä pilkataan, oi kuolematon Herra! tällainen julma vitsi pistelee meitä jyrkästi kuin nuoli.���52.
SWAYYA
Kun viides poika syntyi, Kansa kivitti hänet myös kuoliaaksi.
Kuultuaan viidennen pojan syntymästä Kansa tappoi hänet myös lyömällä häntä kauppaa vasten, vauvan sielu meni taivaaseen ja hänen ruumiinsa sulautui virtaavaan virtaan
Kuultuaan (tämän) uutisen ('niin') Devaki huokaisi jälleen surusta.
Tämän kuultuaan Devaki alkoi huokaista ja kiintymyksen vuoksi hän koki niin suurta tuskaa, että hän näytti synnyttäneen itse kiintymyksen.53.
Puhe Devakin anomisesta:
KABIT
Kansa tappoi myös kuudennen (Basudevan) klaanissa syntyneen pojan; Joten Devaki huusi, oi Jumala! Kuuntele (minua nyt).
Kun Kansa tappoi myös kuudennen pojan, Devaki rukoili näin Jumalaa: ���Oi alhaisten herra! joko tapa meidät tai tappaa Kansa
Koska Kansa on suuri syntinen, joka näyttää ahneelta. (Nyt) tee meistä sellaisia, että (me) voimme elää onnellisina.
���Kansa on suuri syntinen, jota ihmiset pitävät kuninkaansa ja jota he muistavat, oi Herra! Aseta hänet samaan tilaan kuin olet asettanut meidät. Olen kuullut, että pelastit norsun hengen, älä viivyttele nyt, ole ystävällinen ja tee jokin seuraavista
Kuudennen pojan murhaa koskevan kuvauksen loppu.