Chaupaee
Sitten sanansaattaja tuli Bairam Khanin luo
Lähettäjä tuli Bairamin luo ja osoitti vihansa.
(Enkeli sanoi) Voi luoja! kuinka voit istua
'Sinä, epäonninen, istut toimettomana ja vihollinen on täällä aseineen.'(4)
Bairam Khan oli hyvin peloissaan kuultuaan tämän
Bairam pelkäsi ja päätti paeta,
Sitten Pathani tuli hänen luokseen.
Sitten patani astui esiin ja sanoi hänelle:(5)
Dohira
"Isäsi oli tunnettu kaikkialla maailmassa,
"Mutta sinä olet niin pelkuri, että pakenet taistelua." (6)
Chaupaee
(Sinä) annat minulle turbaanisi
'Anna minulle turbaani ja ota shalwarini, housut. 'Kun minä
Kun käytän panssareitasi
Pue vaatteesi, leikkaan vihollisen pois'(7)
Sanomalla tämän hän laittoi miehensä vaikeuksiin
Ilmoitettuaan sellaiseksi hän laittoi miehensä vankityrmään.
(Tuo Pathani) naamioitui mieheksi pukeutumalla haarniskaan
Hän aseistautui mieheksi naamioituneena ja käsivarressamme hän löi sotarumpuja.(8)
Dohira
Armeijan kanssa hän nosti, hän osoitti voimansa ja julisti:
"Bairam Khan on lähettänyt minut taistelemaan hänen puolestaan." (9)
Chaupaee
(Hän) nousi koko armeijan kanssa
Hän hyökkäsi armeijansa läpi ja kiersi vihollisen joukot.
(Ja vihollispuolue alkoi sanoa, että) Bairam Khan on lähettänyt palvelijan (taistelemaan).
Ja (hän naamioitui) Bairam Khan senta hierojaksi: 'Voita minut ensin, ennen kuin jatkat eteenpäin' (10)
Tämän kuultuaan kaikki soturit olivat täynnä vihaa
Tämän kuultuaan kaikki sotilaat lensivät raivoon,
Häntä ympäröi kymmenen suuntaa (eli kaikilta puolilta).
Ja he ympyröivät nuolet jousissaan.(11)
Dohira
Miekkaa, silmukkaa, kilpiä, gurajia, gofnaa jne. pidettiin kädessä.
Soturit putosivat maahan keihäiden lävistettynä. 12.
Bhujang Chhand
Miljardit soturit tulivat aseet käsissään
Keihät käsissä, he tulivat ja kiersivät vihollisen.
Hän suuttui ja lähestyi naista
Raivoissaan he suihkuttelivat nuolia naisen päälle, ja tappaminen levisi joka suuntaan.(13)
Savaiyya
Lippuja heilutellen he seurasivat rumpujen lyöntejä.
Rohkeat kilvet he huusivat: "Tapa heidät, tapa heidät."
Hyökkäykset ratsian jälkeen tuottivat tulikipinöitä,
Kuten ne, jotka valmistetaan (kuuman raudan) takomisessa rautasepässä.(14)
Bhujang Chhand
Temppuja, pelejä, messuja,