Yhdistäkäämme kädet rakkaudessa ja pelaakaamme rasa-peliä Braj-Bhoomissa.
He kaikki leikkivät kädet toistensa kaulalla ja Krishna sanoo: "Suru, jonka koitte minun poissa ollessani, tulkaa, poistakaamme nyt tuo suru, pitäen itsemme yhdessä."513.
Sri Krishna sanoi: Oi tyttö! Pelaat kaikkia rasoja.
Nainen sanoi: 'Oi Yadvien sankari! Kun olet imeytynyt rakkausnäytelmään, et tunne hiventäkään ujoutta pitäessäsi muiden kättä kädessäsi tässä kokoonpanossa
Pelaamme ja tanssimme myös kanssasi pelottomasti
Poista tuskamme ystävällisesti ja tee mielemme suruttomaksi.���514.
Sri Krishna puhui sitten heille näin, oi herrat! Kuuntele (yksi) pyyntöni.
Sitten lordi Krishna sanoi niille naisille: ”Oi rakkaat ystävät! Kuuntele pyyntöni ja ole hyvällä tuulella mielessäsi, jotta pysyt kiinni ruumiissani
���Oi ystävät! voit tehdä samoin, mitä haluat ja mikä on sinun hyvinvointiasi
Poista kaikki surusi uppoamalla rakkauden nautintoon päästä jalkoihin.���515.
Sri Krishna nauroi ja sanoi sitten näin: Kuuntele (rakkaus)rasan sanoja minulta.
Lord Krishna sanoi jälleen hymyillen: ”Kuulkaa puhettani nautinnosta ja oi ystävät! tee mitä haluat
Runoilija Shyam sanoo, Sri Krishna ('Muslidhar Bhaiya') puhui (tämän) gopeille.
Krishna sanoi jälleen gopeille ja myös hänen veljelleen Balramille: "Kenen tahansa voi rakastua, hän antautuu hänelle täysin ilman itsekästä motiivia." 516.
Kuultuaan Sri Krishnan sanat nuo gopit saivat kärsivällisyyden sydämissään.
Kuultuaan Krishnan sanat gopit tunsivat uskallusta ja heidän mielessään rakkauden mielihyvän tuli poltti ja tuhosi kärsimysten oljet
Kaikki he ovat suorittaneet rasan yhdessä Jasodhan pojan (Sri Krishna) neuvosta.
Yashoda sanoi myös kaikille: ”Kokoonnu rakkausleikkiin, ja tämän näkemästä maan ja taivaan sfäärin asukkaat tulevat mielissään.517.
Kaikki Brajin naiset laulavat ja taputtavat käsiään suurella rakkaudella.
Kaikki Brajan naiset laulavat ja soittavat soittimilla ja ovat mielessään ylpeitä Krishnasta
Heidän kävelyään katsoessaan näyttää siltä, että he ovat oppineet sen norsuilta ja jumalien vaimoilta
Runoilija sanoo, että hänestä näyttää, että he ovat oppineet kaiken tämän Krishnalta.518.
Peocock höyhen hänen päässään ja renkaat korvissa näyttävät upeilta
Hänen kaulassaan on jalokivirukous, jota ei voi verrata mihinkään