Tất cả chúng ta hãy chung tay yêu thương và chơi trò chơi rasa ở Braj-Bhoomi.
Tất cả họ đều đang chơi đùa trên cổ nhau và Krishna đang nói, “Nỗi đau buồn mà bạn đã trải qua khi tôi vắng mặt, hãy đến, bây giờ chúng ta hãy loại bỏ nỗi đau buồn đó, đồng lòng kiềm chế chúng ta.513.
Sri Krishna nói: Này cô gái! Bạn chơi tất cả các rasas.
Người phụ nữ nói, ���Hỡi anh hùng của Yadvas! Khi bạn đang say mê trong một trò chơi đa tình, bạn sẽ không cảm thấy chút ngượng ngùng nào khi nắm tay người khác trong tập hợp này.
Chúng tôi cũng cùng bạn vui đùa và nhảy múa không chút sợ hãi
Xin hãy loại bỏ nỗi thống khổ của chúng con và làm cho tâm trí chúng con không còn ưu phiền.”��514.
Sri Krishna sau đó đã nói với họ như thế này, hỡi các quý ông! Hãy nghe (một) yêu cầu của tôi.
Sau đó Chúa Krishna nói với những người phụ nữ đó, ���Hỡi những người thân yêu! Hãy lắng nghe yêu cầu của tôi và hãy vui vẻ trong tâm trí, để bạn có thể tiếp tục gắn bó với cơ thể của tôi
���Hỡi các bạn! bạn có thể làm điều tương tự bất cứ điều gì bạn muốn và có lợi cho bạn
Hãy xóa bỏ mọi ưu phiền bằng cách đắm mình trong niềm vui say đắm từ đầu đến chân.��515.
Sri Krishna cười và nói như thế này: Hãy nghe những lời rasa (tình yêu) từ tôi.
Chúa Krishna lại mỉm cười nói, ���Hãy nghe bài nói chuyện của tôi về niềm vui và hỡi các bạn! làm bất cứ điều gì bạn thích
Nhà thơ Shyam nói, Sri Krishna ('Muslidhar Bhaiya') đã nói (điều này) với gopis.
Krishna lại nói với gopis và cả anh trai Balram của anh ấy, “Với bất kỳ ai mà một người có thể yêu, anh ấy sẽ hoàn toàn đầu hàng người đó mà không có bất kỳ động cơ ích kỷ nào.”516.
Nghe những lời của Sri Krishna, những gopi đó đã kiên nhẫn trong lòng.
Nghe những lời của Krishna, các gopi cảm thấy dũng cảm và trong tâm trí họ, cọng rơm đau khổ đã bị đốt cháy và tiêu diệt bởi ngọn lửa khoái cảm đa tình
Tất cả họ đã cùng nhau biểu diễn rasa theo lời khuyên của con trai Jasodha (Sri Krishna).
Yashoda cũng nói với tất cả mọi người, ���Hãy cùng nhau chơi đùa và thấy điều này, cư dân trên trái đất và thiên đường đều hài lòng.517.
Tất cả phụ nữ Braj hát và vỗ tay rất tình yêu.
Tất cả phụ nữ ở Braja đều hát và chơi nhạc cụ và trong tâm trí họ họ tự hào về Krishna
Nhìn dáng đi của họ, có vẻ như họ đã học được điều đó từ những con voi và vợ của các vị thần.
Nhà thơ nói rằng đối với ông, dường như họ đã học được tất cả những điều này từ Krishna.518.
Chiếc lông chim công trên đầu và những chiếc khuyên ở tai trông thật lộng lẫy
Trên cổ có một chuỗi tràng hạt ngọc không gì có thể so sánh được