kiên quyết:
Những người cưỡi ngựa bắt đầu rút kiếm chạy
Và trong cuộc chiến tranh vĩ đại, ngựa Chhatri bắt đầu nhảy múa.
Với những mũi tên của Sri Krishna ('Khagis'), các chiến binh bắt đầu tan thành từng mảnh.
Anh ta rất tức giận và rời khỏi chiến trường. 13.
Bài thơ Bhujang:
Những (anh hùng) kiêu hãnh đã trở nên rất tức giận và đứng vững.
Có bao nhiêu người đã đeo gươm của họ.
Đâu đó (ai đó) đang xin nước và đâu đó (ai đó) đang hét 'giết' 'giết'.
Kẻ thù đó đang đến từ bốn phía. 14.
Có bao nhiêu vũ khí đã đến với vũ khí.
Có bao nhiêu người (cầm) kiếm và bao nhiêu người đang bắn tên.
Có bao nhiêu người đang la hét và bao nhiêu người đang từ bỏ mạng sống của mình.
Họ đang phá vỡ những tán ô nhanh như thế nào. 15.
(Có bao nhiêu) đang gây ra tiếng động lớn với sự tức giận tột độ.
Có bao nhiêu người đang thu hoạch bằng kripans.
Quá tức giận, Krishna đã giết chết các chiến binh.
Tất cả đều bỏ chạy do pháo đài bạc bị sập. 16.
hai:
(Sri Krishna) đến đó sau khi giành được pháo đài bạc
Nơi một pháo đài vàng cứng (không thể tiếp cận) được xây dựng. 17.
Bài thơ Bhujang:
Khi (Sri Krishna) đến đó thì xảy ra một cuộc chiến tranh rất nặng nề.
Sự tức giận của Chhatradharis vĩ đại ngày càng tăng lên.
Bao nhiêu người bị mắc bẫy và bao nhiêu người bị giết.
Đâu đó những con voi say rượu đang lang thang và đâu đó những con ngựa trống đang lang thang. 18.
hai mươi bốn:
Các chiến binh đang chiến đấu ở phía trước.
Có bao nhiêu người đang đau khổ có chọn lọc.
Người nhìn thấy những người bị quỷ ám,
Họ chết khi chiến đấu, nhưng không trở về nhà. 19.
hai:
Krishna đã giành được chiến thắng và giải phóng tất cả các vị vua dũng cảm.
Sau khi giết Narakasura, anh ta bắt đi những người phụ nữ. 20.
Bằng cách thể hiện nhân vật này, người phụ nữ đã giải phóng các vị vua
Và bằng cách giết Narkasura, mọi người đã biến Krishna thành chồng của họ. 21.
hai mươi bốn:
Krishna kết hôn với mười sáu nghìn phụ nữ
Và biểu diễn Ramana bằng nhiều cách.
Bằng cách đánh sập toàn bộ pháo đài vàng
Anh ấy đến Dwarika và xây dựng một pháo đài. 22.
Bản thân:
Chowpar đang được chơi ở nhà ai đó và ở đâu đó phụ nữ đang chơi trò chơi khăm.
Đâu đó những bài hát đang được hát, đâu đó những giai điệu đang được chơi và đâu đó trẻ em đang được nuông chiều.
Ở đâu đó những suy nghĩ của gái mại dâm (một dạng bài hát) đang được nghe thấy và ở đâu đó những bộ quần áo độc đáo đang được sản xuất.
(Ở đâu đó) những hình ảnh cát tường trộm cắp của cải và không ai hiểu được những nhân vật đó. 23.
Ở đây kết thúc chương thứ 203 của Mantri Bhup Samvad của Tria Charitra của Sri Charitropakhyan, tất cả đều tốt lành. 203.3830. tiếp tục
hai: