Và họ tức giận và quay lại.
(Người khổng lồ) nhìn thấy những người trở về,
(Họ) đã bị giết và đưa đến Yamlok. 10.
Anh ta đã giết hai mươi ngàn con voi
và tiêu diệt ba mươi ngàn con ngựa.
Bốn mươi ngàn cỗ xe đã bị cắt ở đó
Và quân đội (của các chiến binh) bùng nổ như những người thay thế. 11.
hai:
(Quỷ) sau đó cầm chùy trong tay và tiêu diệt một đội quân lớn
Và làm đẹp (mọi người) theo nhiều cách. 12.
hai mươi bốn:
Tất cả đều bị đánh bại bởi chiến tranh với anh ta,
Nhưng gã khổng lồ không thể bị ai giết được.
Mặt trăng mọc và mặt trời lặn.
Tất cả các chiến binh trở về căn cứ của họ. 13.
Cùng hắn chiến đấu gian khổ, tất cả chiến sĩ đều mất đi ý chí, không ai có thể kết liễu được ma quỷ.
'Mặt trời đã lặn và Mặt trăng đã mọc khi các chiến binh bắt đầu cuộc hành trình trở về nhà.
Khi ngày tan binh, lại một lần nữa cảm thấy phẫn nộ,
Tập hợp xung quanh và đột kích vào nơi mà lũ quỷ đã đánh đập họ.(14)
Những con ngựa bắt đầu nhảy múa bằng cách đặt yên lên chúng
Và bao nhiêu thanh kiếm ('Chandrahas') bắt đầu tỏa sáng.
Anh ta bắt đầu bắn tên bằng cách xâu nhiều sợi dây
Và vô số vết chích bắt đầu giết chết con quỷ. 15.
Bài thơ Bhujang:
Với chiếc chùy trong tay, người khổng lồ đứng dậy.
Anh ta rất tức giận và rút kiếm ra.
Tất cả những ai đến chiến đấu (với anh ta) đều bị giết trên chiến trường.
(Họ) sẽ rơi vào tình thế mà thậm chí không thể xem xét được. 16.
Có bao nhiêu người đã bị giết một cách ngang ngược và bao nhiêu người đã bị giết khi đi loanh quanh.
Bao nhiêu chiến binh đã ngã xuống trên chiến trường.
Bao nhiêu người xin nước, bao nhiêu người đang khóc
Và có bao nhiêu chiến binh đã phá vỡ sự dẫn đầu của họ. 17.
Một số con ngựa, một số vị vua đã bị giết.
Đâu đó trên chiến trường là những chú voi và vương miện của các chiến binh.
Tất cả các chiến binh đang bỏ chạy sau khi bỏ cuộc
Và không ai coi đó là điều đáng xấu hổ. 18.
những người nước ngoài rất tức giận và cố chấp (Firangi),
(Họ) đến đánh anh ta và thậm chí không hề né tránh.
Tất cả chhatris đều rất tức giận
Và họ đang la hét từ bốn phía. 19.
Biết bao (người lính) đã đến chiến đấu và hy sinh trên chiến trường.
Những người sống sót đã chạy trốn khỏi chiến trường còn sống.
Những chiến binh bướng bỉnh đang bị đánh bại bởi lưỡi kiếm của kẻ bướng bỉnh
Và đầu ngựa của các vị vua vĩ đại đang bị đau. 20.
hai mươi bốn:
(Con quỷ) nổi giận và giết chết hai vạn con voi
Và đã cho ba mươi ngàn con ngựa.
Xe của bốn vạn kỵ binh đã bị gãy