Những chiến binh dũng mãnh trỗi dậy.
Nơi các chiến binh đang chiến đấu và những mũi tên được bắn ra, ở đó các chiến binh đứng dậy và áo giáp của họ, tan nát đang rơi xuống.229.
Chiến binh ngã xuống (trên chiến trường).
Thế giới trôi nổi từ đại dương.
Hoors đang di chuyển trên bầu trời.
Những chiến binh ngã xuống trên chiến trường đang vượt qua đại dương sợ hãi và những thiên nữ lang thang trên bầu trời, đang kết hôn với những chiến binh.230.
Một âm thanh chết chóc đang vang lên trên sa mạc
Nghe thấy (mà) những kẻ hèn nhát đang bỏ chạy.
đang rời khỏi vùng hoang dã.
Nghe tiếng nhạc chiến trường, kẻ hèn nhát bỏ chạy, bỏ rơi chiến trường, lòng bẽn lẽn.231.
Sau đó họ quay trở lại và chiến đấu.
Họ chết khi chiến đấu trong trận chiến.
Đừng lùi lại.
Các chiến binh lại quay vòng và ôm lấy cái chết bằng cách chiến đấu, họ không lùi lại dù chỉ một bước khỏi chiến trường và đang vượt qua đại dương luân hồi đáng sợ bằng cái chết.232.
Họ mang màu sắc của chiến tranh.
Chaturangani Sena sắp chết.
Đó là một cuộc đấu tranh về mọi mặt.
Trong cuộc chiến khốc liệt, tứ quân bị phân tán thành từng mảnh và vì thân thể các chiến sĩ bị thương tích nên danh dự và sự kính trọng của họ bị suy giảm.233.
Những chiến binh giỏi nhất chiến đấu.
Chỉ cần đừng lùi bước.
Khi tâm trí (của họ) bị kích thích
Không lùi bước dù chỉ một chút, các chiến binh đang chiến đấu và trong cơn tức giận, họ đang bao vây quân đội.234.
Họ đang rơi xuống đất.
Các nữ thiên đang lấy chồng (họ).