Hän puhui näin kuollessaan.
"Mitä hän lausuikin kuollessaan, olen päättänyt jatkaa." (30)
(Hän oli sanonut sen) kerro tarinani kuninkaalle
"Hän käski minun kertoa Rajalle, että pysyä kotona,
Älä satuta näitä kuningattaria
"Emme pidä Ranisia vastoinkäymisissä ja olla hylkäämättä kuninkautta." (31)
Sitten hän kertoi minulle yhden asian
"Sitten hän kertoi minulle, että jos Raja kieltäytyi tottelemasta"
Kerro hänelle sitten myöhemmin
"Sitten minun pitäisi tehdä hänelle selväksi, että kaikki hänen meditaationsa hyödyt menetetään." (32)
Mitä hän (sanoi lisää), hän sanoo myöhemmin
'Mitä muuta hän kertoi minulle, välitän sinulle myöhemmin. Ensin hävitän kaikki päähänpistosi.
Kuuntele nyt sanojani
'Nyt, jos toimit sen mukaan, mitä ilmoitin sinulle, valtasi jatkuu.(33)
Dohira
"Jätät jälkeensä jälkeläisesi, poikasi ja nuoren vaimosi,
"Kerro minulle, kuinka sääntösi voisi jatkua." (34)
Jälkeläiset pyörivät maassa, vaimo itkee,
"Palvelijat ja sukulaiset itkevät, kuka nyt hallitsee?" (35)
Chaupaee
Kaikki (jogien) opetuslapset olivat iloisia.
(Toisella puolella) Opetuslapset tulivat hyvin onnellisiksi, ja heikot olivat pulleampia.
(He luulivat, että) Jogi-Guru tekisi kuninkaasta Jogin
(He ajattelivat) 'Yogi, pian, tuo Rajan mukaan ja lähettää hänet kerjäämään ruokaa ovelta ovelle.(36)
Dohira
'Raja on varmasti tulossa joogin puvussa ja mukana Nath Yogissa.'
Mutta tyhmät eivät tienneet, mitä joogille oli tapahtunut.(37)
Jälkeläiset, pojat, nuoret naiset ja piika, kaikki pyysivät Rajaa olemaan lähtemättä.
He kaikki itkivät ja kysyivät: 'Miksi jätät meidät. Etkö sääli meitä?'(38)
(Raja vastasi) "Kuule, te Ranit,
Kerron sinulle Vedan viisauden kautta.(39)
Chaupaee
Äiti leikkii lapsen kanssa,
”Äiti saa lapsen iloisesti leikkimään, mutta kuolema on ohi.
Äiti ymmärtää päivittäin, että (poikani) kasvaa,
"Hän on iloinen nähdessään lapsen kasvavan, mutta hän ei usko kuoleman tulevan lähemmäs ja lähemmäs." (40)
Dohira
'Mitä ovat äiti, vaimo ja jälkeläiset? He ovat vain ruumiillistuma
Viidestä elementistä, jotka lopussa on sidottu seurakuntaan.(41)
Chaupaee
Kun olento ensimmäistä kertaa syntyy,
"Kun ihminen syntyy, hän menettää lapsuutensa syntyessään.
Nuoruudessa aihe tekee jatkuvasti pahoja
'Nuoruudessaan hän harrastaa ilontekoa eikä koskaan yritä oivaltaa juuriaan.(42)
Dohira
"Kun hän tulee vanhaksi, hänen ruumiinsa alkaa täristä, koska hän ei ollut meditoinut Nimeä,
'Ja koska jumalallinen rukous puuttuu, paheet hallitsevat häntä. (43)
"Kuoleman valtakunnan saavuttaminen, ei pojat eivätkä vanhat