Begum pelästyi kuultuaan (kuninkaan) sanat
Ja hänen ylpeä ystävänsä myös vapisi.
(ja alkoi sanoa) Kuningas ottaa minut nyt kiinni
Ja hän tappaa tässä metsässä. 16.
Nainen sanoi rakastajalle: (Sinä) älä pelkää mielessäsi.
Tee mitä Charitra (minä) käskee.
(Hän) veti norsun ulos sillan alta
Ja hänen ystävänsä tarttui häneen (Brichh). 17.
Hän tuli isänsä luo
Ja tappoi (metsästyksessä) monia karhuja, peuroja ja peuroja.
Kuningas näki hänet, hän vaikeni
Ja se, mitä tuo piika oli kertonut minulle, oli valhetta. 18.
Päinvastoin, sama Sakhi tappoi (kuningas).
Että hän kertoi minulle valheen.
Kuningas tuli kotiin metsästyksen jälkeen.
(Neitsyt) ohitti norsun tuon sillan alta. 19.
päättäväinen:
Hän piti kädestä kiinni ja otti Pritamin norsun selkään
Ja onnellisesti naimisissa Ambarissa.
(He) molemmat tekivät Ratikiraa hymyillen
(Ja ajattelin sitä) kuningas ei löytänyt salaisuuttamme. 20.
kaksinkertainen:
Ensin asetti hänet sisarille ja toi sitten kotiin.
Pito, joka kertoi salaisuuden, julistettiin valehtelijaksi päinvastoin. 21.
Tähän päättyy Sri Charitropakhyanin Tria Charitran Mantri Bhup Samvadin 374. luku, kaikki on lupaavaa.374.6781. jatkuu
kaksikymmentä neljä:
Missä oli kaupunki nimeltä Tambol,
Siellä oli kuningas nimeltä Isk Tambol.
Hänellä oli vaimo nimeltä Shigar Mati.
Brahma ei ollut luonut yhtä kaunista naista kuin hän. 1.
päättäväinen:
Hänen tyttärensä kutsuttiin Jag Jobaniksi (Dei).
Hänet tunnettiin maailman toisena muotorasana.
Hänet tunnettiin loistostaan vedessä.
Ketään naista tai nagania ei pidetty hänen kaltaisensa. 2.
kaksinkertainen:
Siellä oli serafin poika, joka oli hyvin kaunis.
Jos nainen menisi naimisiin (hänen), hän ei voisi mennä kotiin olematta puhdas. 3.
kaksikymmentä neljä:
Raj Kumari (kerran) näki kuvansa
Ja miettimisen, puhumisen ja teon jälkeen hän alkoi sanoa näin mielessään.
Jos saan sen kerran kiinni ja vien sen kotiin,
Joten anna minun nauttia siitä mielenkiinnolla. 4.
Eräänä päivänä koko juttu piikalle
Lähetetty hänelle monin tavoin selittämisen jälkeen.
Hän unohti (köyhyyden) antamalla hänelle paljon rahaa.
(Hän) pitää siitä, kuinka hän toi tuon Kumarin. 5.
Ilman pelkoa ketään ihmistä kohtaan